메뉴 건너뛰기

조회 수 1689 추천 수 16 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20220609_072445.jpg

 

20220609_072521.jpg

 

old world.PNG

 

스팀 춘추전국시대 게임 춘추 한글로 하고 있습니다.

https://store.steampowered.com/app/1516820/_/

한글로 하시는 방법은

1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서

TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고

2.실행파일 .exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다

3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 실행파일 (Patch and Run) 파일이 생성됩니다

4. 실행 파일 exe (Patch and Run)실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면

AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다

5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.

5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

5-2)

[General]

Language=ko

FromLanguage=zh

5-3)

[Behaviour]

MaxCharactersPerTranslation=1000

IgnoreWhitespaceInDialogue=False

IgnoreWhitespaceInNGUI=False

5-4)

OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019

6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 실행파일 (Patch and Run)로 실행합니다.

로 하시면 한글로 하실 수 있습니다.

 

춘추 링크: https://store.steampowered.com/app/1516820/_/

 

 

old world도 한글 되는데 FromLanguage=zh 를  FromLanguage=en으로 바꾸면 됩니다.

old world는 아직 안사서 스샷이 없는데 제가 테스트 해봐서 유니티 자동번역 한글 될겁니다.

한글로 하시고 싶으신 분들 하시라고 글 올립니다.

글쓴이 Senou님의 최신글
  1. 2024-01-19 08:26 게임 할인/무료 > Endless Legend 무료배포 *8
  2. 2023-09-08 08:33 이야기 > 카르텔 타이쿤 한글패치 9월 13일 배포 예정 *1
  3. 2023-08-12 08:59 이야기 > 에이지 오브 엠파이어 3 결정판 무료 체험판 출시 *2
  4. 2023-08-11 16:06 이야기 > 3d 그래픽 책 보고 있습니다. *2
  5. 2023-07-22 09:08 게임 할인/무료 > SEGA Bass fishing 무료배포 *13

Who's Senou

profile

 

if you obsess abour what people think
of you, you'll never change the world by nathan myhrvold

사람들이 생각하는 것에 집착한다면
당신은 세상을 바꾸지 못할 겁니다

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    이부프로펜 2022.11.12 16:23

    요새 유니티 자동 번역 덕에 못하던 게임들 해서 좋더라구요 ㅋㅋㅋㅋ

  • profile
    feelside 2022.11.13 11:19

    유니티 엔진을 사용한 게임중에서도 자동번역이 되는게 있고 안되는게 있는데 되는건 AutoTranslator\Translation\ko\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt 에서 번역 일부 수정할 수 있어요. 

  • profile
    LuciDio 2022.11.13 22:35

    내수용으로만 충분하다 이건가 춘추, warring states, chunqiu 모두다 검색이 안되서

    글쓴분이 중간에 주신 링크로 들어가 보니 

    제목이 온리 한자 ㄷㄷㄷ

  • profile
    2022.11.14 15:25

    와우야ㄷㄷㄷ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113871 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116485 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95772 89
질문 밸브 컴플리트 팩 관련 2 전예찬 12.25 417 0
질문 스팀 게임 꾸러미로 구입할 때 질문있습니다! 2 대팔이 12.25 420 1
잡담 페르소나5 로열 스팀판 dlc 중에서 적폐 페르소나가 ... 1 file nero 12.24 532 1
잡담 오랫만에 재미있는 핵앤슬래쉬 하고 있습니다. 8 file Medusa 12.24 1080 3
잡담 오랫만에 위쳐3 를 다시 해봤습니다 1 nero 12.24 214 1
잡담 딥 락 갤럭틱 도전 과제 같이 도전하실 분 계실까요? file SPYTHEMAN 12.24 402 0
잡담 의도치 않게 크리스마스 선물을 다 받아보네요 2 생선생 12.24 450 1
잡담 스팀세일 기간동안 상점페이지에서 스티커 받아가세요~ 8 file 별비 12.24 680 19
잡담 점점 스팀 할인기간에 지출하는 금액이 늘어나네요. 8 리버브 12.24 466 5
잡담 겨울 세일 첫날 마감.. 6 file Behavior 12.23 265 11
잡담 사펑 엣지 러너가 일본꺼였군요;;;; 4 12.23 606 2
잡담 케나: 브릿지 오브 스피릿 후기 13 file 메타몽 12.22 979 7
잡담 사펑 바닐라 v 이쁘게 커마하기 참 어렵네요 1 file nero 12.20 1211 1
잡담 다이렉트 게임즈 설문조사 참여시 1000포인트 적립 20 file 메타몽 12.20 651 32
질문 킹덤 컴 딜리버런스 에디션에 관한 질문 입니다. 2 퍼니셔 12.20 236 0
잡담 위쳐3 넷플릭스판 닐프가드 갑옷이 착용가능한 물건이... 3 file 리버브 12.20 2557 9
잡담 리버시티 걸즈2 스팀판 구매 하려고 했는데 믿는 도... 2 file nero 12.19 486 2
잡담 턴제 전투 방식 보다 액션 게임을 선호하는 편입니다 7 file nero 12.19 459 1
잡담 페르소나5 로열 스팀판 1회차 엔딩 봤습니다 4 file nero 12.18 363 2
잡담 게임 나눔하고 빠른 리시브 부탁드려도 5 쵸파 12.18 484 2
잡담 대략 반 년만에 글을 씁니다. 6 secret NoMercy 12.18 522 6
잡담 위쳐3 차세대 버전 업데이트 이후 각종 커뮤니티 에서... 2 file nero 12.17 1131 0
잡담 사펑 2회차 안하려고 했는데 플레이 해야 겠습니다 4 file nero 12.17 478 3
잡담 사펑 구매 글쓰기 전부터 구매해서 플레이 하고 있어... 1 file nero 12.17 28317 1
잡담 다음주 중에 스팀 연말할인 할거 같은데 7days to die... 2 file nero 12.17 319 2
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE