메뉴 건너뛰기

조회 수 974 추천 수 16 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

12월 14일에 추가되는 위쳐3 차세대 업데이트에 한국어 풀더빙이 추가된다고 합니다.

 

발매된지 7년이나 지난 게임에 컨텐츠가 추가되는것만 해도 놀라운데...

이런 상당한 비용까지 소요되는 대규모 패치를 무료로 해주다니 정말 말이 안나오네요.

 

CDPR이 한국기업이라고 해도 이정도는 못해줄꺼같은데... 정말 놀라울 따름입니다.

 

 

더빙작업은 사이버펑크2077, 궨트등의 한국어화를 맡았던 무사이 스튜디오가 맡는다고 합니다.

 

기존 트레일러도 이미 풀더빙 되어있고, 트레일러 영상 마지막에 한국어 풀더빙 된다고 나오네요.

 

 

 

ps. 게롤트 담당성우가 사펑의 조니실버핸드랑 같은 성우더군요.


​사실 사펑보다 궨트에서 한국어 더빙이 먼저 이루어졌기 때문에 시기적으로는 게롤트 성우가 조니실버핸드를 맡은거지만, 저는 궨트를 플레이 한적이 없어서 그런지 조니실버핸드가 게롤트를 맡은 느낌이네요.

영어 더빙 성우 더그 코클이랑 음색 차이가 좀 많이나기도 해서 개인적으론 살짝 어색하긴 한데... 그래도 플레이 하다보면 적응되겠죠?

 


Who's 리버브

profile

23809.png

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    늑대와향신료 2022.11.30 21:41

    끼요오오옷

  • profile
    KarlDonitz 2022.11.30 23:10

    원판 성우분들에 비하면 어색할지 모르나 연말 최고의 선물인거 같아요!

    사펑 더빙이 정말 잘됐던거 생각하면 정말 기대되네요 ㅎㅎ 

  • profile
    페티 2022.11.30 23:26

    맙소사 이런 선물을 주다니.. 충성!

  • profile
    CiaRl 2022.11.30 23:42

    사펑 폴란드어 조니 실버핸드 성우가

    위쳐 폴란드판 드라마(헥서)와 넷플릭스 위쳐 폴란드어 더빙에서

    게롤트 역을 맡았던 배우(미하우 제브로브스키)였으니,

    물론 우연의 일치지만,

    CDPR의 의도와 맞는게 아닐까 조심스래 생각해봅니다...

  • profile
    아페쎄 2022.12.01 00:30

    오 대박이네요~

  • profile
    이부프로펜 2022.12.01 09:25

    풀더빙이니 다시 한번 해야겠네요 ㅋㅋㅋ

    근데 사펑에서 조니 실버핸드가 인상이 넘 강해서 계속 생각나는 바람에 게롤트가 욕 할꺼 같아요 ㅋㅋㅋ

    쓰론브레이커에서 게롤트 미리 하셨었는데도 ㅋㅋㅋ

  • profile
    lmnv 2022.12.01 11:12

    나온지 7년된 그것도 대사량이 엄청 많은 게임을 무료로 더빙해주다니 정말 좋네요. 보니까 궨트랑 쓰브 성우 그대로 쓰는 것 같은데 이왕 하는김에 궨트 더빙도 다시 해줬으면 하지만 이건 힘들겠죠...

  • profile
    리베르떼 2022.12.01 12:26

    으아!! 이거 위쳐 다시 달려야겠네요 풀더빙이라니 ㄷㄷ;;; 시디프로젝트레드 그저 빛...

  • profile
    2022.12.01 14:21

    얘네 뭐죠?ㅋㅋㅋ

    왜 이러는거죠?ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  • profile
    체게바라 2022.12.01 16:37

    다시 달려야겠군요!!

  • profile
    LuciDio 2022.12.01 22:59

    사놓은거 이번에 해보면 되는건가요 ㄷㄷㄷㄷ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113849 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116470 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95760 89
잡담 올해 고생하셨고 내년에도 잘 부탁드림다. 9 darknessblue 12.31 242 23
잡담 페르소나5 로열 스팀판 2회차 마사요시 펠리스 클리어... file nero 12.31 156 0
잡담 도전과제 100% 달성 6 file Medusa 12.31 270 6
잡담 2022년 올 한해 플레이한 게임들 정리 4 file 메타몽 12.31 345 7
잡담 로그인 안 돼서 식겁했네요 1 samdori9 12.31 229 2
질문 스팀덱 버벅임 있으신분 MementoMori 12.31 654 0
잡담 올해 마무리겸 2022년 스팀 장터 결산 해봤습니다 6 file 우히하하 12.31 239 6
잡담 어크 발할라를 하다보니 다른 게임의 향기가... 14 file LuciDio 12.30 483 4
잡담 스토커2: 하트 오브 초르노빌 게임플레이 트레일러 공개 2 KarlDonitz 12.30 238 6
잡담 사펑 엣지 러너를 다 봤습니다. 9 file 12.29 499 5
질문 스팀덱 ssd 교체중 온순한곰티 12.29 669 1
질문 레벨 0으로 초기화 된것 복구 해주나요? 온순한곰티 12.29 258 0
잡담 에픽게임즈 페이코 결제... 화딱지나네요. 7 file 진시리 12.29 668 2
잡담 요즘 배그 렉 저만 그런가요? 노중석 12.29 193 0
잡담 바하4 리메이크 애슐리 이쁜것도 좋지만 체술이 너무... 4 file nero 12.28 576 2
잡담 페르소나5 로열 스팀판 2회차 연애 루트 땜에 고민 되... 3 file nero 12.27 583 0
잡담 저의 2022 스팀 연말정산 입니다. 10 file 12.27 296 16
소개 2022년 Steam 돌아보기 뱃지 (50 XP) 11 file im0nit 12.27 1246 22
질문 험블번들 1월달 + 스팀겨울세일 1 560 12.26 852 0
질문 디렉 일반판 차이가 뭔가요? 15 rusiyan 12.26 1202 2
잡담 포트리스라는 게임이 있었는데 없습니다. 5 file Behavior 12.26 381 5
잡담 멀티 도과 투컴 작업은 리모트가 편하군요 6 file Medusa 12.26 248 4
잡담 이게임 무료로 풀렸다고 해서 들어갔는데 3 file 범이 12.26 876 4
질문 어크 오디세이(다른 시리즈도) 무슨 에디션인지 어디... 2 file LuciDio 12.26 277 3
잡담 어크 발할라 구매하실 분들은 참조하시면 좋을거 같아요 14 KarlDonitz 12.25 1739 2
Board Pagination Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE