메뉴 건너뛰기

조회 수 1197 추천 수 6 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

 http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&search_target=nick_name&search_keyword=%EA%B3%A0%EC%96%91%EC%9D%B4%EB%92%B7%EB%8B%A4%EB%A6%AC&document_srl=7940365

 

예전에 루트더블 번역본 배포한 고양이뒷다리입니다.

우연히 검색하다 용어를 잘못 번역한 것을 발견해서 수정합니다

 

센시즈 신퍼시 -> 센시즈 심퍼시

엔퍼시 -> 엠퍼시

 

그 외의 번역은 다시 검수하기 귀찮아서 내버려뒀으므로 이전에 다운받으신 분은 메모장에서 단어 일괄 변경하셔도 되고 귀찮으신 분은 새로 다운로드받으시면 됩니다. 루트더블 번역본.zip

 

그리고 루트더블 게임관련 드라마CD 번역 완료해서 올립니다. 루트더블 게임에 관심있으신 분은 한 번쯤 보셔도 괜찮을 듯합니다. 

 

Before Days: 본편 Before 루트 이전 이야기를 다룹니다. 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSJDzRfW9AGDeYDyRNDdzDgu

 

초능력소녀 비욘드☆비욘드: 본편에서 마시로가 엄청 좋아하는 그 애니메이션입니다. 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSK_xLnHj5nit5H45-fECHgQ

 

 After Crime: 본편 그랜드 에필로그 이후 이야기를 다룹니다. 반드시 트루엔드를 끝까지 다 보신 후 보시길 바랍니다.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSLqHRt9lWbIO88BL0VEYXW2

 

그럼 모두 즐감~~


  • ?
    RuTel 2019.08.28 22:07

    텍스트량이 상당한데 고생많으셨습니다. 드라마 씨디 좋아하는데 들어봐야겠네요.

  • profile
    무지개애교 2019.08.28 22:12

    한글화 감사합니다~!!!

  • profile
    Reberas 2019.08.28 23:04

    고생하셨습니다!

  • profile
    피자천국 2019.08.29 10:36

    수고하셨습니다. 양이 상당히 많군요.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113942 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116569 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95851 89
스샷 스샷25장) 마리오 오딧세이, 도시왕국에서 2 file RuTel 08.26 214 4
스샷 스샷20장) 마리오 오딧세이-바다,요리왕국 1 file RuTel 08.26 231 5
스샷 스샷 27장) 리디수르 제1화 1 file RuTel 08.26 265 3
질문 xcom 2 war of chosen VS xcom 2 complete 7 새로운추억 08.26 595 3
질문 게임 실행이 되지를 않네요. 9 file 달의시 08.26 4517 1
질문 지포스 익스피리언스 도움! 1 file 초보입니다 08.27 462 1
잡담 유니크가 되버린 모니터.. 7 file Rs 08.27 1161 5
질문 어크 오디세이 스팀 vs 유플 20 끙아응가 08.27 2332 1
잡담 제네레이션 제로(generation zero) 초반 간단 소감. 5 greenhuman 08.27 4163 5
질문 옵저베이션 게임 있잖아요 이거 에픽 독점 겜인가요? 4 hwe 08.27 711 1
잡담 [사용기] 지난번에 구입한 레퍼런스 5700xt 후기 18 file 뚜루두루 08.27 4487 15
잡담 컨트롤 2시간 후기 및 잡담 5 file 킬러조 08.28 1227 10
일상 퇴근해서 컴터 켜보니 스피커 한쪽이 댕강... 5 레인하트 08.28 603 2
잡담 오오카미 HD 해보신 분 계신가요? 6 RuTel 08.28 1368 2
질문 i7 9700K에 적절한 가성비 좋은 메인보드 추천 부탁드... 3 달동상남자 08.28 5124 0
질문 내러티브나 인터렉티브 성격의 스토리 게임 없을까요? 8 무나 08.28 305 1
잡담 설마 폰이 망가진건가... 2 crys 08.28 285 3
질문 파판 시리즈 발매순으로 즐기고 싶은데 너무 많네요 ㅠ 12 준이 08.28 3140 1
소개 (종료)라이자의 아틀리에 생방송중 1 RuTel 08.28 201 1
소개 루트더블 번역본 단어 수정 + 드라마CD 번역 완료 4 file 고양이뒷다리 08.28 1197 6
잡담 텔테일 게임즈 부활.polygon 11 karania 08.28 1225 10
질문 VR로 플래닛 코스터 게임 해보신분 계시나요? 3 SiroCuma 08.28 1548 0
잡담 다크사이더스3 100% 달성했습니다!!! (스포有) 10 file 엔틱군 08.28 1859 8
스샷 VITA피리스의 아틀리에 프리미엄박스 5 file RuTel 08.29 342 4
잡담 삽질 기사(shovel knight)가 업데이트(공식 한국어화)... 4 greenhuman 08.29 851 5
Board Pagination Prev 1 ... 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE