본 한글은 기존 데드 아일랜드를 그대로 가져 와서 갖다 붙이기만 한 겁니다.

기존 자막 출처 : http://darksound.tistory.com/192

대사가 좀 늘어난것 같은데, 해석 안된 부분들도 있어 영어로 표시 될 수도 있거나, 혹은 표시가 잘 안되거나 틀린 경우도 있습니다.

폰트는 http://daemon_.blog.me/100137835556 디지님 폰트를 사용하였습니다.

용량을 줄이느라 압축을 좀 했다는것 외엔 다른 작업은 하지 않았습니다.

레벨 제한 제거했습니다.

!!!!! Dead Island Definitive Edition.rar !!!!!

마지막 업데이트:2016.06.09

-알려진 문제점

1.현재 데아, 데아립타이드 둘다 컨트롤러 선택시 앞에 아이콘이 표시되지 않는 문제가 있습니다. 몇가지 실험을 해보니 폰트의 문제인것 같습니다. 아이콘 이미지 파일은 따로 있는것 같은데, 뭔가... 정의가 되지 않은것 같습니다. (원작들은 처음부터 안 나온것 같습니다.)

1.컨트롤러 아이콘이 표시가 됩니다. 오리지널쪽에 한정된 이미지를 가져와서 했는데, 소스를 봐서는 L,R 스틱의 각각 상,좌,우가 필요할때는 아이콘이 여전이 안 뜰것 같습니다. 하단은 있더군요. (근데 이게 쓰일런지 모르겠군요. 오리지널쪽에서는 없었으니..)

*패치방법

1. 위 파일을 다운 받아서 적당한 곳에 압축을 풀면 DataEn.pak, common_textures_1_pc.rpack(이놈이 문제의 근원!!) 이렇게 파일 두개가 나옵니다.

2.데드 아일랜드 데...(길다.. 이하 DIDE).. DIDE가 설치된 폴더에 가면 "DI" 폴더가 보입니다. 그 안에 들어가면 DataEn.pak 파일이 있는데 원본을 따로 저장해두고 덮어씌웁니다.

3. DI\DATA 폴더에 common_textures_1_pc.rpack 를 복사합니다. 원래 없는 파일이기 때문에 그냥 복사하시면 됩니다.

4.그리고 PLAY~!!

끝으로 다잉라이트 개발자 툴.. 너무 고마웠다!!!!

PS:이렇게 만들어 놓고, 정작 게임을 안 할 것 같다는 생각이 드는건 왜 일까요...?? (먼산)