반헬싱: 파이널컷 & SEUM 한글패치 공개
상점: http://store.steampowered.com/app/400170/The_Incredible_Adventures_of_Van_Helsing_Final_Cut/
한글패치: http://wpfuser.blogspot.com/
상점: http://store.steampowered.com/app/457210/SEUM_Speedrunners_from_Hell/
한글패치: http://blog.naver.com/bleach1491/221126195320
- 2019-10-02 11:32 이야기 > 데스티니2 실행시 튕기시는 분들은 스팀 친구 수 확인해보세요. *17
- 2019-05-24 17:17 이야기 > 아마존님 감사합니다. 넙죽 *27
- 2019-05-11 14:47 요청게시판 > 건의 *1
- 2019-03-25 18:27 이야기 > G502 Proteus Core 휠&케이스 교체 - 노인학대범 *24
- 2019-03-07 18:31 이야기 > 접속하신 사이트는 이용 기간이 만료되었습니다. *14
Who's 아레스다
-
파이널컷 며칠째 미친듯이 엔트리하는데 당첨이 안되네요 (시무룩)
-
오 파이널 컷 한글화 정말 좋습니다!!감사합니다!
-
캬오 1달라 주고 반헬싱 사길 잘했네 :D
-
그쵸? 번들 잘 안지르는 제가
이건 지르세요 라는 글을 올린 게 뿌뜻하네요... 그렇다고 저 때문에 사신 건 아니겠지만 ㅎㅎ -
세움 ㅂㄷㅂㄷ...
-
와 이게 한글이~! 감사합니다~!
-
파이널컷이 1편에 해당하는 부분은 이전 한글패치인데, 2~3편 부분은 번역기부분이라네요. 그래도 구글 스프레드시트 연결해놔서 사람들이 수정하면 주기적으로 업데이트해준다고...
-
?
파이널컷 얼마전에 얻었는데 한글패치가 있다니 다행이네요!
-
나머지분량은 다른 분들과 같이 번역하고 있습니다!
-
와아. 대단하네요. 정말 감사합니다! 'ㅁ'//
...사둘 걸 그랬어요 ㅠ
-
감사합니다~!
-
와 반헬싱 파이널컷이 드디어
감사합니다.
-
우왕 파이널컷이 드디어
수고 많으셨습니다!
-
진심으로 감사드립니다~ 안그래도 영문이라 진행이 어려웠는데 번역이 되니 제대로 각잡고 해봐야겠네요!
-
반헬싱 한패 사이트 댓글좀 쓰려고 댓글 보기 눌러도 빙글빙글 돌기만 하네요.
시작하자마자 동영상이 영어 자막이길래 찾아보니 \Videos\ENG 에
srt자막들 번역이 안되어 있어서 그런거였네요.
한 15분 정도 해봤는데 1편 부분이라 그런지 캐릭터 대화에서 아직 어색한 부분은 없었습니다.
대신 스킬번역 부분이 매끄럽지 않은 부분이 있는듯하네요.
-
드디어 반헬싱이!!
메뉴부분 영어도 잉여잉여해서 플레이 장벽이었는데, 감사합니다 ㅎㅎ
분류 | 제목 | 게임 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 | ITCM | 08.24 | 114061 | 47 | |
꿀팁 | [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 | 코코넛먹자 | 08.05 | 116699 | 68 | |
공지 | ITCM 내부 규정 안내 71 | ZardLuck | 02.05 | 95992 | 89 | |
모집 | 반 헬싱의 놀라운 모험 파이널 컷 번역자분을 모집합니다 15 | 나무노래 | 03.28 | 1381 | 38 | |
질문 | 우어 네트워크에러라니!!! 휴형이 나한테 이럴리가 없... 4 | Gaonnuri | 11.26 | 568 | 4 | |
질문 | High Resolution Texture Pack 설치는 어떻게 하는건... 2 | 달의시 | 10.29 | 645 | 1 | |
소개 | 반헬싱: 파이널컷 & SEUM 한글패치 공개 16 | 아레스다 | 10.28 | 9502 | 43 | |
잡담 | 이미 있는 데 또 샀네요 11 | 나무노래 | 10.11 | 550 | 15 | |
질문 | 반헬싱 1이랑 Final Cut 데이터 연동 가능한가요? | 재미동포 | 08.20 | 367 | 2 | |
잡담 | 이번에 반헬싱 1~3 구입하고 파이널컷 받은 분 계신가요? 3 | saenal00 | 03.16 | 876 | 1 | |
질문 | 반헬싱 왜 0원이 안될까요? 8 | 바라내 | 06.30 | 534 | 2 | |
질문 | 반헬싱 릴레이 나눔했는데 당첨자가 안뜨네요? 12 | 가쯔나베 | 06.30 | 318 | 1 | |
잡담 | 반헬싱 릴레이 고생했네요 ㅠㅠ 1 | iunking | 06.29 | 150 | 3 | |
잡담 | gog발 릴레이 파도에 합류했네요 4 | rahasleal | 06.29 | 240 | 2 | |
잡담 | 이쯤에서 살펴보는 반 헬싱 나눔의 족보(;) 31 | LuciDio | 06.29 | 489 | 16 | |
질문 | 도와주세요~!!!! 6 | 달의시 | 06.29 | 288 | 0 | |
잡담 | (GOG)반헬싱 파이널컷 무한증식 나눔 홍보 4 | ClaySugar | 06.29 | 630 | 11 | |
잡담 | 반헬싱 - Finalcut 한국어화 방법 3 | Nemesis | 11.07 | 799 | 14 | |
잡담 | 반헬싱 - 파이널 컷이 나왔습니다~ 4 | Nemesis | 11.07 | 623 | 9 |
나머지분량은 다른 분들과 같이 번역하고 있습니다!