그룹(나눔대마왕님 그룹이었습니다. 사실상 잇셈과 옆동네 유저분들로 구성돼있으니 그분도 잇셈유저시겠네요) 초대나눔이라 그런가... 슬리핑독스 DE가 4명 미만이라(뭐 때문이었는진 모르겠는데, 마감 전 미리 못 날렸습니다) 삭제해야 하는 상황이었습니다.

한국인이나 한국어 가능 외국인만 가입한 그룹 나눔인데다 프로필에 한국 국적으로 되어있길래 친추를 걸고 한국말로 혹시 삭제동의 가능하냐 물었는데, 돌아오는 답변이...

'나는 그것을 즐기길 원하였지만, 당신이 요청한다면 상관없습니다'

대략 요런 식으로 오더라고요. 번역기 돌린 외국인인 걸 눈치채고 나중에 영어로 삭제동의 답글 달아달라 답변하니 '내가 무엇을 하면 됩니까?' 요러길래 문구 적어주고 땡큐, 해피뉴이어 이런 식으로 적으니 그제서야 영어로 답을 해주더라고요. 서포트 티켓 처리는 다행히 되었습니다. 혹시 이 글 보고계시면 다시 감사드릴게요.

그 삭제동의 부탁한 당첨자분이 일전에 나눔 하셨을 때, '혹여 키에 이상 있을 시 삭제동의 부탁드립니다.' 이렇게 문구를 달아놔서(이제 생각하니 다른 나눔하신 한국분 멘트를 긁어온거였네요) 한국인이라 생각했는데... 삭제동의 해주셔서 다행이었지만 약간의 좌절과 ???를 연발하게 되는 순간이었습니다.

그래도 구글 번역기가 알파고가 들어가서 그런가 그 사이에 성능이 많이 좋아진 것 같네요. 번역기의 힘을 빌려 한국인과 나눔 소통을 하시는 분도 계시니...

슬리핑독스는 추후 잇셈에 나눔해야겠습니다. 일반 번들에서 나온 적 있는 게임이였으면 4인이라도 드렸을텐데, 6렙 승급이 그렇게 멀진 않은 상황이라 풀프라이스가 들어오니...ㅠㅠ