메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

출처: https://www.team-freestyle.com/single-post/2018/11/05/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%94%84-%EC%9D%B4%EC%A6%88-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-2-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%ED%8C%A8%EC%B9%98-EP-1

 

77f1f0_97847c8c11b444df8ebc610df1d59108~

 

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: Bambi

에피소드 1 번역: 비뉴, 엘루니안, Bambi, gaak, Gun들지마, Jade, young man, 4아리수

QA: young man, 아킨토스

검수: young man, 비뉴, 밤비

이미지: 아킨토스

기술: 아킨토스

게임 제공: RIMNBERDÙIS06

패치 커버: 아킨토스, 티라미슈우웅

작업 된 게임 버전: 2.0.0.0 (2018. 11. 05. 기준 최신 버전)

 

드디어 Life is Strange 시리즈의 최신작에 도착했네요.

감사하게도 언제나 덤덤히 일해주시는 우리 번역진과 기술진이 신경 써서 만든 작품이니 즐겁게 플레이해주세요!

오랫동안 기다려주신 여러분들 모두 사랑합니다 :)) ♥

 

(추가로 나올 에피소드 번역본도 이 게시글에 올릴 예정이니 착오 없으시길 바랍니다)

 

※설치 방법: 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주세요 :))

 

☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

 

 

 

적용 스크린샷

 

77f1f0_42383b46d3274625a32d40ce35d6f879~

 

77f1f0_1241341def124dd399fd93bdb8e480f8~

 

77f1f0_5d0215d8f1c548a9a6a4c5c35e292a92~

 

77f1f0_1afbe4baaeab4f5f89a06aff230990d5~


Who's NarchyJeong(티라미슈우웅)

profile
<i>Assistant Manager at Team Freestyle</i><div><br></div><div>E-mail</div><div><ul><li>[email protected]<br></li><li>[email protected]<br></li></ul></div><div><br></div><div>Skype</div><div><ul><li>[email protected]<br></li></ul></div>
▼ 펼쳐 보기
  • profile
    BONGJA 2018.11.05 23:17

    에잇, 추천이나 받으세요.

  • ?
    RuTel 2018.11.05 23:22
    2가 있었네요. 1편 재밌게 했었는데 2는 평가 좋은가요?
    한패 감사드립니다~
  • profile
    neonecro 2018.11.05 23:22
    1도 아직 엔딩 전이지만 도움 되고자 노력하시는 분들에게 드릴건 추천뿐이 없는게 아쉽습니다.
  • profile
    라네요 2018.11.05 23:33

    오~ 벌서 한패가!! 감사합니다!!

  • profile
    Gaonnuri 2018.11.05 23:59

    스토리겜은 한패가 간절하죠 ㅎㅎ 고생하셨습니다 ~

  • profile
    ZINGA_Z 2018.11.06 00:03

    2나온지도 얼마안지났는데 벌써 한패가!!

  • profile
    도취병 2018.11.06 00:44

    매번 신세지고 있습니다

    한국어화 정말 감사합니다 

  • profile
    피자천국 2018.11.06 02:44

    한국어패치 만세! 고생하셨습니다~ ㅠㅠ

  • profile
    jju805 2018.11.06 02:49

    감사합니다

  • profile
    코지마코 2018.11.06 08:00

    와~ 짱이네요. 압도적 감사!

  • profile
    애틀랜타 2018.11.06 08:39

    대박입니다. 

  • profile
    Charlene 2018.11.06 09:06

    한패는 항상 감사합니다 :)

  • profile
    Rs 2018.11.06 09:45

    곧 다가올 세일때 구매해야겠네요. 감사합니다~

  • profile
    암드야아프디마 2018.11.06 09:55

    인기 시리즈라 그런지 진짜 빨리 한글패치가 나왔네요. 감사합니다.

  • profile
    문상현 2018.11.06 10:31
    덕분에 소장 욕구가 생겼습니다
    감사합니당
  • profile
    이드v 2018.11.06 16:43
    이런거 보면 나도 저런 팀에 들어가서
    번역해보고 싶다는 생각이...
    하지만 시간이 들죽날죽에 영어실력이 ㅜㅜ
    패치 언제나 감사합니다
  • profile
    Raingray 2018.11.06 21:12

    언제나 감사드릴 뿐... ^^)b

    힘껏 응원드립니다~~ ^^)/

  • profile
    무지개애교 2018.11.06 21:51

    언제나 한글화에 힘써주시는 모든 한글화팀들 화이팅입니다 :) 라이프스트레인지2 한글화 감사드립니다 ㅎㅎ

  • profile
    한량한낙엽 2018.11.07 08:38

    한패는 항상 감사드립니다~! 다음에 구매해서 해봐야겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    갓디 2018.11.07 11:27
    한패 감사합니다 !! 항상 너무너무 감사합니다

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113871 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116485 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95772 89
잡담 잇셈의 흔한 SG10렙 신고 43 file dead 07.18 606 55
일상 전부다 쉬고 있습니다 26 코코넛먹자 01.02 619 55
잡담 나눔 완료 입니다 52 file 라오우 07.01 688 54
공지 풍성한 한가위 보내세요^^ 24 CMDev 09.21 1048 54
소개 PRICE 한국어 패치 배포 37 file RuTel 03.03 13001 54
공지 신고관련 공지 4 열혈남아 06.01 911 54
일상 어쩌다 7년 48 file 아레스다 05.14 529 54
잡담 [팀 힙스터] Furi 한글패치 ver1.1 배포 14 file karania 04.24 3645 54
소개 험블 먼슬리 장기구독자를 위한 역대평가표 27 코코넛먹자 03.05 2312 54
일상 이제 한 시간 뒤면 저의 딸이 태어나는군요 39 RedBaron 12.29 359 54
잡담 리셀러가 왜 공식셀러인척 하는가? (업데이트) 36 file 코코넛먹자 11.01 4906 53
잡담 히트맨 2016 한글 테스트 결과입니다. 25 file 프기니 01.17 1144 53
잡담 여러분 오늘이 무슨날인지 아시나요?? 28 file hyundo 12.17 1626 53
소개 오버쿡 (Overcooked) 한글 패치 배포 15 file Fluffy 08.21 11871 53
소개 Jotun 무료 입니다. 14 아레스다 07.15 1144 53
잡담 스틱스: 샤드 오브 다크니스 한글화 진행합니다 21 file karania 03.16 1716 53
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글화 가능 15 file 프기니 02.04 826 53
잡담 배너사가 1,2 공식 한글 로컬라이징 진행 안내 22 file 프기니 11.04 754 53
잡담 축하기념 나눔 진행 하려고 하는데요.. 72 file 라오우 09.24 794 53
일상 자두럭의 근황! 48 file ZardLuck 07.16 1255 53
소개 다잉라이트 한국어화 작업 재시작 28 file Nemesis 05.01 843 53
잡담 원피스 해적무쌍3 번역 완료 33 file 프기니 06.28 1698 53
잡담 (종료)재미있는 영어 장원급제 ITCM (상품 : 게임쿠폰) 97 file ??? 05.27 7009 53
잡담 결혼 30주년이 되었습니다. 41 반백게이머 05.09 2735 52
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 NarchyJeong(티라미슈우웅) 11.05 14190 52
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE