메뉴 건너뛰기

잡담
2016.06.28 02:41

원피스 해적무쌍3 번역 완료

조회 수 1698 추천 수 53 댓글 33
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

출처 http://blog.naver.com/physics1114/220747685350

 

DLC + 튜토리얼 파일 하나(진행 중) 제외 하고 초벌 번역 완료되었습니다.
48146줄 번역에 수고해주신 lksia12 님, 클라우드 님,악의 대부 님, 너울 님, Supgom 님, 씨드레스 님께 감사드립니다.
번역하셨던 분들이 모두 하차하셔서 검수는 힘들 것 같습니다. 배포 예정일은 7월 중순으로 잡고 있습니다.

다만, 이미지 작업이 지연된다면 8월로 연기될 수도 있습니다.

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

20160628020106_1.jpg

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

  • profile
    bbehehe 2016.06.28 02:49
    번역하시느라 고생하셨습니다.
  • profile
    아레스다 2016.06.28 02:55

    감사합니다 :D

  • profile
    철이 2016.06.28 02:57

    고생하셨습니다.

  • profile
    나무노래 2016.06.28 03:05

    정말 고생많으셨습니다. 엔진 특성 때문에 분석하기 힘드셨을텐데 대단하세요!^^

  • profile
    호야아 2016.06.28 03:18
    정말 고생하셨습니다! :)!!!
  • profile
    DoaFE 2016.06.28 03:19

    엄청나네요~!

     

    수고많으셨습니다~~

  • profile
    티르 2016.06.28 03:19

    우아~ 갓기니님 수고 많으셨습니다~

  • profile
    haste 2016.06.28 03:37

    대다나다...

    번역하시느라 고생하셨습니다

  • profile
    가쯔나베 2016.06.28 03:37

    어후 한글화 고생하셨습니다 :)

  • profile
    epik 2016.06.28 04:24

    진짜 진짜 수고하셨습니다. 감사합니다 :)

  • profile
    그리니츠 2016.06.28 04:27

    와우...기다리던겁니다 ㅜㅜ 감사합니다

  • profile
    에리지나 2016.06.28 04:34

    .....지름추가해야하나요.....

  • profile
    논현동토토로 2016.06.28 05:07

    한글패치의 큰산 프기니님!

    항상 감사하게 사용하고 있습니다 :D

  • profile
    Aro 2016.06.28 05:14
    다들 수고하셨습니다
  • profile
    funny_hand 2016.06.28 06:20

    한글 패치 정말 고생 많으셨어요,

  • profile
    술라 2016.06.28 06:27

    으 엑박원패드 지원만 해준다면 살텐데...

  • profile
    푸룬 2016.06.28 07:41
    정말 고생 많으십니다
  • profile
    청앙상망 2016.06.28 08:54
    우와 고생 많이셨네요~!
  • profile
    부들맨 2016.06.28 09:10

    어??? 프기니님??? 혹시 한글패치 제작하시는 그 분이세요????

    우와~~~ 그렇다면~~ 항상 감사하게 생각하고 있습니다!!!

     

     

  • profile
    프기니 2016.06.28 13:45
    네, 감사합니다.
  • profile
    2016.06.28 09:28

    와우!! 한패는 언제나 감사합니다!!

  • profile
    hannibols 2016.06.28 09:28

    패드 문제때문에.... 고민하다 안사는걸로 그냥 넘긴 작품인데...

    아...살까 말까 다시 고민되네요....ㅡㅡ

  • profile
    탱크킬러 2016.06.28 09:28

    이제 드디어 원피스겜 봉인을 풀 때가 온것인가....(엑박패드 오류는 어캐 안되나 ㅠㅠ)

  • profile
    ZardLuck 2016.06.28 09:34

    와 감사합니다! 등록되면 한글화정보에도 프기니님 제보로 등록 하겠습니다^^

  • profile
    haku 2016.06.28 09:36

    고생 많으셨습니다 덕분에 이번에 구매한 해무가 빛을 발할때입니다 ^^

  • profile
    TheZodiac 2016.06.28 09:36

    고생많으셨고 감사합니다.  

    한패 나온다는 소식에 진행도 멈추고 기다리고 있었습니다. 

  • profile
    RizeWave 2016.06.28 09:47

    우아 결국 나오는군요. 고생 많으셨습니다. 감사합니다!

  • profile
    달동상남자 2016.06.28 09:55

    한패가 나온다니 원피스를 사야겠네요^^

    넘넘 고생 많으셨어요~!!

  • profile
    coroncorom 2016.06.28 11:25

    번역해주신분들 고생하셨습니다! 덕분에 게임 즐겁게 합니다 감사합니다 :)

  • profile
    쉐필드 2016.06.28 11:51

    원피스도 이제 국민게임이 되겠네요.ㅋ

    기다리고 있겠습니다. 정말 감사합니다 :)

  • profile
    레빈제로 2016.06.28 12:06

    언제나 정말 고생많으십니다......ㅜ.ㅜ

  • profile
    Fable 2016.06.28 14:18
    수고하셨습니다
  • profile
    허이야 2016.06.28 21:13

    동생이 원피스 팬이라 해적무쌍 한패 진행중이란 소식알면 정말 좋아하겠네요. 감사합니다!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113838 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116457 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95747 89
잡담 잇셈의 흔한 SG10렙 신고 43 file dead 07.18 606 55
일상 전부다 쉬고 있습니다 26 코코넛먹자 01.02 619 55
잡담 나눔 완료 입니다 52 file 라오우 07.01 688 54
공지 풍성한 한가위 보내세요^^ 24 CMDev 09.21 1048 54
소개 PRICE 한국어 패치 배포 37 file RuTel 03.03 12999 54
공지 신고관련 공지 4 열혈남아 06.01 911 54
일상 어쩌다 7년 48 file 아레스다 05.14 529 54
잡담 [팀 힙스터] Furi 한글패치 ver1.1 배포 14 file karania 04.24 3645 54
소개 험블 먼슬리 장기구독자를 위한 역대평가표 27 코코넛먹자 03.05 2312 54
일상 이제 한 시간 뒤면 저의 딸이 태어나는군요 39 RedBaron 12.29 359 54
잡담 리셀러가 왜 공식셀러인척 하는가? (업데이트) 36 file 코코넛먹자 11.01 4906 53
잡담 히트맨 2016 한글 테스트 결과입니다. 25 file 프기니 01.17 1144 53
잡담 여러분 오늘이 무슨날인지 아시나요?? 28 file hyundo 12.17 1626 53
소개 오버쿡 (Overcooked) 한글 패치 배포 15 file Fluffy 08.21 11870 53
소개 Jotun 무료 입니다. 14 아레스다 07.15 1144 53
잡담 스틱스: 샤드 오브 다크니스 한글화 진행합니다 21 file karania 03.16 1716 53
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글화 가능 15 file 프기니 02.04 826 53
잡담 배너사가 1,2 공식 한글 로컬라이징 진행 안내 22 file 프기니 11.04 754 53
잡담 축하기념 나눔 진행 하려고 하는데요.. 72 file 라오우 09.24 794 53
일상 자두럭의 근황! 48 file ZardLuck 07.16 1255 53
소개 다잉라이트 한국어화 작업 재시작 28 file Nemesis 05.01 843 53
잡담 원피스 해적무쌍3 번역 완료 33 file 프기니 06.28 1698 53
잡담 (종료)재미있는 영어 장원급제 ITCM (상품 : 게임쿠폰) 97 file ??? 05.27 7009 53
잡담 결혼 30주년이 되었습니다. 41 반백게이머 05.09 2735 52
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 NarchyJeong(티라미슈우웅) 11.05 14190 52
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE