메뉴 건너뛰기

조회 수 11368 추천 수 46 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

 

요마와리: 떠도는 밤의 스팀판 한글패치를 배포합니다.

기존의 콘솔판과는 별개로 새로 처음부터 번역했습니다.

기술적 문제로 UI는 번역하지 못했습니다. 타이틀 화면이 영어로 나오는건 정상이니 그대로 게임을 시작해 주세요.

 

배포 페이지 주소: https://github.com/blackwaterbread/yomawari-pc-kr-translation

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-01-12 17:19 이야기 > 요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포 *19
  2. 2018-07-05 03:45 이야기 > (스압) 세일리언 마지막 순간들 *5
  3. 2018-07-04 22:00 이야기 > 세일리언 게임 종료까지 약 4시간 남았습니다
  4. 2018-06-29 09:40 이야기 > 세일리언 보스 관련 스트링이 sts에 추가됐습니다 *3
  5. 2018-06-29 03:05 이야기 > 세일리언 레벨 25 랭크 6 나왔네요 *11

  • profile
    늑대와향신료 2019.01.12 17:36

    와~ 감사합니다!

  • profile
    흘러간옛게임 2019.01.12 17:45

    와 이 게임이 결국 한글 패치가 나오는군요~

  • profile
    리베르떼 2019.01.12 17:57

    우와 한국어화 감사드립니다!!

  • profile
    greenhuman 2019.01.12 17:57

    허허 한글 때문에 스위치판 사야하나 고민하던 게임인데, 감사합니다.

  • profile
    Prof.Kain 2019.01.12 17:58

    한글 패치 감사합니다.

  • ?
    RuTel 2019.01.12 18:39

    으아닛 상대적으로 비싼 돈주고 PS4판 사서 아직 엔딩못봤는데 ㅜ

    그래도 스팀유저들에겐 좋은 소식이네요. 한패 수고하셨습니당

  • profile
    Alexiah 2019.01.12 19:04

    정말 감사합니다!!!!

  • profile
    카고 2019.01.12 19:43

    와 한글로 플레이하는거 포기했었는데 이렇게 패치를....감사합니다!!!!!!

  • profile
    카고 2019.01.29 00:23
    한글패치 덕분에 엔딩까지 재밌게 했습니다. 다시 한번 감사드려요~
  • profile
    블랙돌 2019.01.12 20:03

    감사합니다.

  • profile
    Yami 2019.01.12 20:10

    헐 너무 한글화 기다리고있던 작품인데 감사합니다 ㅠ

  • profile
    midoram 2019.01.12 20:56

    허 다 깨긴했지만. 다시 잡아봐야겟네요.. 패치 고맙습니다.

     

  • profile
    눈먼쮸 2019.01.12 21:30

    앗! 아앗! 감사합니다. :)

  • profile
    프리맨 2019.01.13 00:18

    한패 작업 감사드립니다!

  • profile
    곰이곰이 2019.01.13 01:28

    와... 감사드려요 ㅜㅜ 덕분에 좋은 작품 한글로 즐길 수 있게 되었어요ㅜㅜ

  • profile
    고래밥 2019.01.13 13:22

    우와 작업 멋집니다 이게임 위시리스트에 들어있는 게임인데 사면 재밌게 하겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    잭더윌로 2019.01.13 14:31

    으아 기다리긴 했지만 기대도 안했던 작품이었는데 드디어 한글로 즐길 수 있게 되었군요.

    정말 감사드립니다!!

  • profile
    시키 2019.01.17 11:14

    이런 멋진! 정말 감사합니다!!

  • profile
    미쥬라 2019.02.03 19:06

    저거 봐도 몰라서 실례가 안 된다면 혹시 더 정확한 방법을 다시 찍어서 올려주실 수 있나요?


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113849 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116470 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95759 89
일상 요즘은 떡볶이에 맛 들려서 해먹고 있네요 6 file rusiyan 01.18 530 5
질문 SSD M2 SATA / M2 NVMe 발열은 비슷한가요? 3 초아요 01.18 8927 0
잡담 스팀 계쩡 해킹을 당해썽요 12 file 김상곰 01.18 2019 24
잡담 한정판이 왔네요 5 file Cardano 01.17 725 9
잡담 번역툴 테스트 4 file RuTel 01.17 740 13
잡담 예구했던 물건이 배송오는군요 1 file Medusa 01.17 307 5
잡담 닌텐도 스위치가 드디어 한국어로 나올 거라고 합니다... 12 Nemesis 01.17 784 7
잡담 최근 지름목록 5 RuTel 01.17 441 4
잡담 패드 껍데기 교체했습니다 8 file 꾸앙곤도리 01.17 796 5
잡담 스팀카드 간만에 비싼거 팔렸네요. 9 file Rs 01.17 361 9
잡담 스팀 게임수가 폭발적으로 늘어난 이유 중에 하나 8 file RedPain 01.17 1271 8
잡담 몬스터헌터월드 질렀습니다! 12 file 엔틱군 01.17 852 4
질문 지금 컬쳐캐쉬 싸게 구매가능한 곳 있을까요...? 4 RuTel 01.17 455 0
잡담 크하 역시 중고나라 사기 조심하세요~! 28 rusiyan 01.17 1583 11
모집 다잉라이트 플레이하시는분 있으시간요? 4인코옵 도전... 13 midoram 01.16 735 0
질문 오리진 매펙2 튕김 해결했습니다 토요타자동차 01.16 534 1
잡담 1레벨 클리어!!(스포..?) 6 file 은월향 01.16 431 2
스샷 요새 이거 꽂혔는데 갖고 싶은게 보이시나요.? 11 file KungFuPanda 01.16 849 9
잡담 엔당 지원 프리싱크 좋긴 하네요 ㅎ 6 rusiyan 01.16 675 2
잡담 그동안 90만원어치 게임을 공짜로 얻었습니다. 5 migurazi 01.16 1462 5
잡담 프리싱크 상당히 좋네요. 6 file Harp 01.16 1110 4
잡담 스타듀 밸리 공식 한글화 들어간다네요ㅠㅠ 13 비하월 01.16 2570 10
잡담 날씨가 추워지길 바래야 한다니.. 5 crys 01.16 376 1
잡담 왕좌의 게임 시즌8 공식 티저 8 RedPain 01.16 500 8
잡담 부스터팩을 까봅시다. 1 file Hiru 01.16 510 2
Board Pagination Prev 1 ... 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE