메뉴 건너뛰기

잡담
2017.04.11 20:48

아라가미 한글 패치 1.0 배포

조회 수 4079 추천 수 56 댓글 37
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

아라가미 한글 패치가 완성되어 배포합니다. 수고해주신 ITCM의 번역가 분들께 감사드립니다.

 

<작업자 명단>

번역/검수 ~ 토비네타, 노가리킹, 임네닉, 오렌지포

한글 패치 폰트/제작 ~ 프기니

 

한글 패치 배 http://blog.naver.com/physics1114/220980871918

 

20170411232956_1.jpg

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

 

19.jpg

 

20.jpg

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •
  • profile
    뫼한 2017.04.11 20:51

    언제나 고생 많으십니다. 감사합니다~

  • profile
    연긔 2017.04.11 20:51

    고생하셨습니다. 그리고 한글화 감사합니다. 

  • profile
    skapboy 2017.04.11 20:53

    고생 많으셨습니다. 덕분에 한글로 더욱 재밌게 즐길 수 있게 됐습니다

  • profile
    bbehehe 2017.04.11 20:56

    고생하셨습니다. 한글화 감사합니다~!

  • profile
    킬러조 2017.04.11 21:02

    고생 많으셨습니다~

  • profile
    Nemesis 2017.04.11 21:06 Files첨부 (1)

    hqdefault.jpg

     

  • profile
    토비네타 2017.04.11 21:08

    드디어 완성하셨군요! 고생하셨습니다. 번역작업에 참여하신 다른 분들도 고생 많으셨습니다.

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:29

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    토비네타 2017.09.07 00:50
    와 고생한 보람이 있네요! 닉네임과 스팀프로필 적어둘게요. 수고 많으십니다.
    tobineta
    http://steamcommunity.com/id/tobineta/
  • profile
    프기니 2017.09.07 02:15
    감사합니다 ^^
  • profile
    Iceking 2017.04.11 21:11 Files첨부 (1)

    오바마.jpg

     

     

    고생하셨습니다 :)

  • profile
    푸딩이아빠 2017.04.11 21:12
    와 정말 대단하십니다.
    이것도 구매목록에 넣어야겠네요. 감사합니다.
  • profile
    이부프로펜 2017.04.11 21:15

    완전 감사합니다 !! 바로 찜해놔야겠네요 !

  • profile
    가쯔나베 2017.04.11 21:19
    한글화 감사합니다!
  • profile
    아레스다 2017.04.11 21:22

    현재 Aragami 최저가 $9.84 -> https://www.gamersgate.com/DD-ARAGAMI/aragami

    역대 최저가 $9.39

  • profile
    funny_hand 2017.04.11 21:23 Files첨부 (1)

    DEHXvm6.gif

    한글패치 감사하게 사용 하겠습니다.

  • profile
    도끼 2017.04.11 21:25

    감사합니다 고생 많으셨습니다

  • profile
    노가리킹 2017.04.11 21:25

    고생하셨습니다~~! 저도 재밌게 할게요 ㅎㅎ

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:30

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    이드v 2017.04.11 21:32

    고생이 많으시네요

    언제나 좋은 번역 멋쪄부렁! ><

  • profile
    푸룬 2017.04.11 21:41

    언제나 좋은 한글화 감사합니다.

  • profile
    임네닉 2017.04.11 21:48

    프기니님, 노가리님, 토비네타님, 오렌지님 모두 고생 많으셨습니다.

  • profile
    프기니 2017.04.11 23:18
    죄송합니다 한 분 제가 실수로.. 추가하겠습니다.
  • profile
    프기니 2017.04.11 23:23
    인게임 출력 수정하여 fix 버전으로 업데이트했습니다. 본문 내용 및 스크린샷도 모두 수정했습니다.
  • profile
    임네닉 2017.04.11 23:27 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.04.11 23:35 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.06 21:30

    스팀 프로필(선택)과 영문 닉네임(필수) 알려주실 수 있나요? 아라가미가 공식 한글화될 것 같습니다.

  • profile
    임네닉 2017.09.06 22:41 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.06 22:57 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    임네닉 2017.09.06 23:14 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    프기니 2017.09.07 02:16 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    BrownCity 2017.04.11 22:09

    우와~~ 감사합니다.

    참고로 요넘은 구독권이 따로 안 나뉘어져있는걸로 알..... 흠.... 흠......

  • profile
    라면국물 2017.04.11 23:44
    항상 고생 많으십니다
  • profile
    티르 2017.04.12 00:16

    토비네타님, 노가리킹님, 임네닉님, 오렌지포님 그리고 프기니님 수고 많으셨습니다.

     

    그리고 덕분에 찜목록이 늘어만 가네요~ >.<

  • profile
    zelma**** 2017.04.12 02:51

    감사합니다

  • profile
    spike 2017.04.12 02:54

    한글패치 만들어주셔서 감사합니다 나중에 할인 하면 구매 해야겠네요 :D

     

  • profile
    마플 2017.04.12 14:07

    한글화해주신 프기니님/토비네타님/노가리킹님/임네닉님/오렌지포님께 정말 감사드립니다. 찜목록에 추가할 게임이 또 하나 생겼네요 ㅎㅎ 


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114283 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116850 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96140 89
소개 여러분 한글화정보 최신 업데이트가 곧 진행됩니다 +_+ 38 file ZardLuck 05.12 4111 59
소개 Cuphead (컵헤드) 한글 패치 배포 23 file LSW 01.15 13185 58
소개 Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. 27 트림 01.10 1967 58
공지 안녕하세요 부정캐쉬관련 공지드립니다. 50 CMDev 11.08 1698 58
잡담 Owlboy의 공식 한국어 지원으로 유저 패치는 무용지물... 16 file Fluffy 10.31 809 58
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 1.01 배포 24 file 프기니 07.04 10869 58
소개 금일부터 한국어를 지원하는 게임들 41 돌삐니 12.04 1051 58
일상 하아... 솔직히 나눔 정말 힘드네요 51 file 논현동토토로 04.01 394 58
소개 2016 ITCM 덕담 이벤트 172 ZardLuck 12.31 2718 58
소개 이제 추천을 하신 분들도 포인트가 올라갑니다 :D 24 file ZardLuck 09.18 587 58
소개 Project Highrise (프로젝트 하이라이즈) 한글 패치 배포 25 file LSW 12.31 5865 57
잡담 전능하신 늅늅님이 되었습니다. 97 file 아레스다 02.26 766 57
잡담 이스7 알타고의 오대룡 한글 패치 1.0 배포 - 스팀 버전 32 file 프기니 09.02 6509 57
잡담 fault 한국어 패치 작업이 완료되었습니다. 27 file RuTel 07.23 1963 57
잡담 한동안 발암 댓글 없었는데.. 56 file 프기니 03.14 1335 57
잡담 샨테 하프지니 히어로 한글 패치 1.0 배포 20 file 프기니 02.26 1693 57
공지 새로 가입해주신 회원여러분이 보면 좋은 자료! 29 썬업 04.12 2814 57
잡담 아라가미 한글 패치 1.0 배포 37 file 프기니 04.11 4079 56
잡담 판이 웃기게 돌아가네요. 36 라이프리 02.05 3249 56
공지 안녕하세요 관리자입니다. 55 매양 12.06 2067 56
잡담 몇안되는 운영자 자드럭입니다! 76 ZardLuck 07.11 3466 56
모집 개발사 측과 한글 번역작업 뚫었습니다. 13 file 위르노 03.28 3857 55
소개 DISTRAINT (디스트레인트) 한글 패치 배포 22 file LSW 02.03 1654 55
잡담 둠 (2016) 영어 번역가 모집 70 file 프기니 01.03 1235 55
공지 안녕하세요 부정추천 캐쉬 회수하였습니다. 50 CMDev 10.31 1753 55
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2767 Next
/ 2767
CLOSE

SEARCH

CLOSE