메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2016.09.17 14:48

바이오쇼크2 리마스터는 간단하게 한글화 가능합니다

karania
조회 수 1271 추천 수 6 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20160917143652_1.jpg

 

20160917143915_1.jpg

 

20160917143951_1.jpg

 

 

파란동네에서 폰트가 한글 지원안한다길래  

 

이곳 저곳 돌아다니면서 알아보고 

 

swf 폰트 수정,  오리지날 번역본을 이용하니...

 

대사까지 문제없이 나오네요..

 

 

일본어 공식 지원덕분에... 간단하게 가능했습니다

 

 

 

 

 

 

1은 내부 구조가 바뀌었다던데.. 겉핥기만 하는 저는 잘 모르겠네요...

 

 

 

배포는 오리지날 번역한 팀에서 

 

수정하고 배포하셨으면 좋겠는데.. 

 

 

이 게임의 최신 글
  1. 2K Build Your Own Bundle *5
  2. Humble 2K’s Game Together Bundle *29
  3. 다이렉트게임즈 2019 할로윈 프로모션 *15
  4. 다이렉트 게임즈 퍼블리셔 프로모션 *6
  5. 2019 여름 할인 프로모션 #3 (2K, 락스타) *4
글쓴이 님의 최신글
  1. 2021-04-24 02:53 이야기 > 니어 레플리칸트..이번에도 역시나 PC판은 똥입니다... *7
  2. 2021-01-31 14:34 이야기 > The Medium 한국어 번역가 모집중 *2
  3. 2020-08-12 22:11 이야기 > Draugen 한글패치 배포 *16
  4. 2019-09-17 01:28 이야기 > 보더랜드3..엔딩을 보고나니 전작들이 끌리네요 *6
  5. 2019-08-28 22:42 이야기 > 텔테일 게임즈 부활.polygon *11

TAG •

Who's karania

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '6'
  • profile
    LuciDio 2016.09.17 14:54

    배포가 어려우시면 방법이라도 꿀팁으로다가... ㅎㅎㅎ

    댓글
  • profile
    Innocentduck 2016.09.17 15:21

    기다리면 한글로 즐길 수 있겠군요!

    댓글
  • profile
    esco 2016.09.17 15:26

    어떻게 하는지 방법이라도 ㅎㅎ 알료주세염

    댓글
  • profile
    FAHRENHEIT 2016.09.17 15:47
    한글로좀 내주지...
    댓글
  • profile
    암드야아프디마 2016.09.17 16:24

    일본어 폰트를 후킹한건가요?

    댓글
  • profile
    karania 2016.09.17 16:50
    후킹은 아니고

    swf툴로 swf폰트에 한글폰트 추가한겁니다
    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113930 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116555 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95834 89
꿀팁 스팀 설정의 '클라우드 동기화 사용' 비활성화가 고정... 3 file 늑대와향신료 06.16 1273 23
잡담 사펑 이번 패치 이후로 모드 적용 하는거 되게 힘들었... 1 file nero 02.08 1273 0
스샷 미래의 공돌이? 콜옵 AW와 에일리언 1 file RuTel 03.04 1274 0
스샷 위쳐 3 와일드 헌트- 오픈케이스 11 file Altiplano 05.20 1274 6
일상 한정판 XBOX One 컨트롤러 두 개가 왔습니다! 29 file 마크 05.24 1274 9
잡담 슬리핑 독스가 DE 버전으로 한패가 있었군요!!! 10 휴 07.20 1274 10
질문 STEEP 에서 대체 이 키가 무슨 키인가요?;;; 10 file LuciDio 11.12 1274 0
잡담 게임 하나에 이렇게까지 돈을 써본적이 없는데.... 12 file 촉수금지 03.25 1274 9
잡담 게임의 정체성을 잃어가고... 14 file snake_ 04.21 1274 11
잡담 스팀 게임수가 폭발적으로 늘어난 이유 중에 하나 8 file RedPain 01.17 1274 8
잡담 해피머니나 문상으로 PS store 충전 오늘까지만 가능... 4 촉수금지 03.31 1274 3
질문 단순 반복 게임있으려나요. 14 SiroCuma 11.28 1274 1
잡담 으 속는 셈 치고 또 사야하는가 32 LuciDio 01.14 1274 7
소개 아저씨들 이거 보셨나요? 13 ipuni 02.08 1274 7
질문 DRMFREE 겜에 대한 이해부족 6 Jenna 08.03 1274 0
질문 Dungeon of the Endless 멀티가 코옵형식인가요? 3 와화화 12.24 1275 0
소개 <Humble BANDAI NAMCO Bundle 2> 3티어 가신 분들 18 file 논현동토토로 02.02 1275 21
잡담 저번에 피시방을 가서 스팀에 관련된 아주 황당한 경... 5 DoubleSiot 05.09 1275 4
잡담 설날에 보는 여동생의 가증스러움과 추천 게임. 37 Raingray 02.15 1275 15
잡담 액티비전-블리자드가 디즈니의 품으로 갈수도...? 7 뽀또아저씨 07.24 1275 0
잡담 사블 G6가 도착했네요. 7 file SiroCuma 01.14 1275 3
잡담 바이오쇼크 인피니티 dlc좀 질문드립니다 16 엔틱군 03.13 1275 0
소개 2014 대한민국 게임대상 시상식 file 류재용 11.21 1276 2
잡담 미드 모던패밀리에 나온 게임 관련 장면 2 file Altiplano 03.08 1276 1
일상 (스포?)주토피아 아트북 도착 2 file Infiza 03.08 1276 2
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE