테일즈 오브 제스티리아 1.03 한글 패치 업데이트 버전입니다. 기본으로 제공 되는 DLC와 알리샤 스토리 DLC 번역도 추가되었습니다.

1.02에 있었던 수많은 오역이 수정되었습니다. 검수/제보해주신 모든 분들과 수고해주신 팀원 분들께 감사드립니다.

 

<업데이트 내역>

- DLC 번역 추가

- 대사 선택창 팅김 버그 수정

- 제보된 모든 오역 대거 수정

- 기술명 띄어쓰기 대거 수정

- 용어 통일

 

<작업자 명단>

한글패치 제작 - 프기니

검수/윤문 - 김시루시루르, 소닉, 프로미스, 루빈스타인, 코하쿠, 신두해, 실기

로고 / 그래픽 - Rs, MeatGum

번역 - 겨울사랑, 소닉, 앗님, 아루바, 김시루시루르, 햄스터 포포, 꺄르릉, 죽은척, FLUSIA2, 먼데이키즈, BLOODLINE, 카오스형, BumBumH

 

한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/220906915934