얼마 전, 메카니카라는 독특한 인디게임이 정식 한글을 지원했습니다.

LSW님이 패치를 제작하셨고 마셜님과 Doonce님이 번역을 해주셨는데 그 번역이 너무 기가 막히게 잘 되어 있어 이렇게 후기를 쓰게 되네요!

게임에 몰입하다 보니 캡처를 하지 못한 것을 깜박했는데 대화를 보면 요즘 유행어를 포함하여 그 뉘앙스를 잘 살렸고, 원작의 의도에 맞게 정말 생생하게 번역이 잘 되어 있습니다!

아직 안해보신 분들은 꼭 해보세요! 우리말 화의 장점인 게임 몰입도가 장난 아니게됩니다~ 당연히 재미도 있구요.

이런 좋은 게임을 우리 말로 편하게 즐길 수 있게 해주신 한글화 해주시는 많은 재야의 고수분들께 다시 한 번 감사드립니다~