메뉴 건너뛰기

잡담
2017.12.17 23:04

표준어 수정 뉴스

조회 수 672 추천 수 17 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/12/03/0200000000AKR20171203035451005.HTML?input=1195m

▲관련 연합뉴스 기사

 

(이하 일부 발췌)라고 썼지만 사실은 거의다...

 

'기다래지다'가 표준어로 인정됨에 따라 '거짓말을 한 피노키오의 코가 기다래졌다'로 쓸 수 있게 됐다.

 

'이보십시오'가 표제어에 추가되면서 '이보세요', '이보쇼', '이보시게', '이봅시오', '이봐요' 등도 함께 표준어로 인정됐다. 

 

'노랫말을 고치거나 다시 짓다'라는 의미의 명사 '개사'(改詞)도 국어대사전에 등재됐다.

 

'올라오다'에는 '컴퓨터 통신망이나 인터넷 게시판 따위에 글이 게시되다'라는 뜻풀이가 추가됐다.

 

 

'미망인' 뜻풀이도 수정됐다. 지금까지는 '아직 따라 죽지 못한 사람이란 뜻으로, 남편이 죽고 홀로 남은 여자를 이르는 말'이라고 설명했으나, '남편을 여읜 여자'로 뜻풀이가 바뀌었다.

 

그동안 논쟁을 일으켰던 단어의 발음도 수정됐다.

이에 따라 '효과'는 '효꽈', '관건'은 '관껀', '교과'는 '교꽈'로도 읽을 수 있게 됐다.

아울러 '안깐힘'만 인정됐던 '안간힘'의 발음에는 '안간힘'이 더해졌고, '순니익'으로만 말하게 돼 있었던 '순이익'의 발음에 '수니익'이 추가됐다.

---

드디어 효과를 [효꽈]라고 읽을 수 있는 시대에 도래했습니다 :D

글쓴이 가쯔나베님의 최신글
  1. 2019-08-06 21:57 이야기 > HBO 드라마 체르노빌, 왓챠플레이에서 서비스 예정 *6
  2. 2019-04-01 03:53 이야기 > 10시간 플레이 중인 더 디비전 2(노스포) *6
  3. 2019-03-29 04:07 게임 소식 > 보더랜드 3 발표 *4
  4. 2019-03-07 14:02 이야기 > 르브론 제임스가 그 분의 기록을 넘어섰습니다 *4
  5. 2019-02-09 21:15 게임 소식 > <니노쿠니>시리즈, 애니메이션화 결정 *2

Who's 가쯔나베

profile

가쯔나베(a.k.a. 임스PD)

유튜브 : https://www.youtube.com/c/임스TV

트위치 : https://www.twitch.tv/katsu_nabe

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    실기 2017.12.17 23:26

    무적권은 포함이 안되었군요. ㅎ

  • profile
    임네닉 2017.12.18 00:22
    무적권 무적권이야~
  • profile
    LuciDio 2017.12.19 20:47
    어째서 무적권이?;;;
  • profile
    아레스다 2017.12.17 23:38

    아나운서들 또 발음 연습해야겠네요 :P

  • profile
    S.T.E.E.L.N.A.I.L. 2017.12.18 00:29

    그놈의 '효과'를 이제 안 들어도 되겠군요~~~ ^^ 들을 때마다 토가 쏠렸는데~~~ 잘 됐습니다! :)

    아참! 그리고 짜장면도 지난 2011년에 진작에 표준어가 되었군요~ 오~

  • profile
    LuciDio 2017.12.19 20:47
    짬뽕은 잠봉 아닌거죠? ㅠㅠㅋㅋㅋ
  • profile
    구수후 2017.12.18 00:29

    국어원에서 일할때 거기 선생님들이랑 밥먹었는데

     

    한명도 안빠지고 다 [마딛다]라고 발음하셔서 디게 웃겼던 기억이 나네요

  • profile
    세상은원래이래 2017.12.18 01:50

    언어 관련 글을 보니, 예전에 사전 제작에 일하는 사람들의 소설이 생각나네요.

  • profile
    Iceking 2017.12.18 03:30

    혼란스럽네요 ㄷㄷㄷ

  • profile
    2017.12.18 10:16

    헐...효꽈는 정말 파격적(?)인데요!!

  • profile
    Gemstaz 2017.12.18 14:56

    당연한거 같은데 공식적이 되기는 참 힘들군요..ㅎㅎ

  • profile
    LuciDio 2017.12.19 20:46

    안깐힘 순니익?! 헐...


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113921 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116539 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95825 89
소개 텔테일 워킹데드, 마지막 시리즈발표 12 file 코코넛먹자 03.31 749 17
소개 스나이퍼 엘리트 4 한국어패치가 나왔습니다. 6 푸딩이아빠 03.29 6811 17
일상 6년 만에 구했습니다. 29 file 천유하 03.19 1311 17
소개 툼레이더 1~3편 리마스터예정+기존보유자는 무료 15 코코넛먹자 03.11 1489 17
소개 던그리드 - 국내 대학생 작품이 스팀에서 인기로군요. 18 03.05 1324 17
일상 오늘은 떡볶이를 만들어 봤습니다! 6 file rusiyan 03.04 341 17
잡담 도전과제 66666 / 333 3 file RogueOut 02.15 287 17
소개 Pillars of Eternity II: Deadfire - 한글판 출시 안내 19 file algalon 01.31 3756 17
소개 2월 국내 정식출시 예정목록 15 file 가쯔나베 01.31 730 17
잡담 이제 신경 갉아먹는 게임 못 하겠네요 15 찌올림 01.25 601 17
잡담 오늘은 한우를 먹고 왔습니다. 17 file rusiyan 01.22 390 17
모집 [팀 프리스타일] 위 해피 퓨(We Happy Few) 영어 번역... 5 NarchyJeong(티라미슈우웅) 01.20 2809 17
잡담 대한글화시대에 역행하는 게임... 10 file 촉수금지 01.12 1131 17
잡담 다크소울1 리마스터 나오네요 18 file 으힝향흥 01.12 408 17
소개 <퀜트: 더 위쳐 카드>의 한글화가 어느정도 가... 8 가쯔나베 01.09 787 17
잡담 인텔이 정신못차리는 틈을 공략하는 AMD의 신병기.... 10 file 촉수금지 01.09 878 17
잡담 오늘은 비도 오고 해서 배달을 시켰습니다 + 아기 고... 8 file rusiyan 01.08 513 17
잡담 요즘 집에 오면 멍합니다.... 18 file 준이베어 01.08 769 17
잡담 매크로 밴. 매크로 답변. 18 file im0nit 01.05 1252 17
일상 (푸념글) 새해부터 산뜻한 출발이네요. 13 도그장 01.04 378 17
잡담 Beholder 2가 나오네요 ㅋㅋ 15 file Nemesis 01.04 719 17
잡담 윈도우10 구입했습니다. 18 file rusiyan 01.02 793 17
소개 히어로 시즈 공식 한국어 업데이트! 14 file Nemesis 01.01 2527 17
잡담 2017년 마지막 글 5 file BlackOut 12.31 314 17
일상 2018년 새해 복 많이 받으세요. 8 file Fluffy 12.31 194 17
Board Pagination Prev 1 ... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE