메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2021.02.13 01:28

스팀판 슈타인즈;게이트 엘리트 한국어화 패치 배포 (21-02-12)

RuTel
조회 수 4617 추천 수 36 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20210212222922_1.jpg

 

슈타인즈;게이트 엘리트

스팀판 한국어화 패치

 

번역 및 패치 제작 : RuTel, VELKA

검수 : ESDEATH, mkell, AhnChaeHyeok, fufu, RuTel, VELKA, volg

 

일부 이미지 및 영상 자막 제외 전체루트 번역

 

패치 방법 및 다운로드 :

https://docs.google.com/document/d/1YyZotDx4HQMrF-KFqiW2XnUol6tmGGfxMtCub9mLPpw/edit

 

* 패치 공유는 위 링크로만 해주세요.

제보사항은 위 링크 내 메일로 부탁드립니다.

 

 

[스크린샷]

img.jpg

img (1).jpg

20210212230239_1.jpg

img (5).jpg

img (2).jpg

img (3).jpg

 

img (4).jpg

 

img (6).jpg

 

img (7).jpg

 

이 게임의 최신 글
  1. 스팀판 슈타인즈;게이트 엘리트 한국어화 패치 업데이트 배포 (22-03-15) *13
  2. 한글패치 관련 소식 몇가지
  3. - *15
  4. 스압)슈타인즈게이트 프롤로그-1장초반부까지 *4
  5. 슈타인즈 게이트 엘리트, 한글출력 테스트 *10
글쓴이 RuTel님의 최신글
  1. 2023-10-08 13:05 이야기 > 드디어 밀리언라이브 애니가 TV방영 시작!
  2. 2023-10-03 16:15 이야기 > 아이돌마스터 밀리언 라이브 애니 소식
  3. 2023-09-09 21:01 이야기 > 페이퍼 플리즈 문화어 패치 Mac에서 하는법 *3
  4. 2023-04-07 21:57 이야기 > 블루리플렉션 TIE - 챕터 0 はてなき青(끝없는 푸르름) *6
  5. 2023-03-20 00:33 이야기 > 개인적 근황 및 여러가지 소식 *3

TAG •

Who's RuTel

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '19'
  • profile
    촉수금지 2021.02.13 01:39 Files첨부 (1)

    acc.PNG

     

    위 링크로 가보니 억세스 권한필요하다며 다운이 안되네요.

    댓글
  • profile
    RuTel 2021.02.13 01:40

    지금 다시 확인부탁드립니다 (21-02-13 오전 1:42 뷰어권한 모든사용자로 변경)

    댓글
  • profile
    촉수금지 2021.02.13 01:42
    이제 됩니다. 감사합니다.
    댓글
  • profile
    늑대와향신료 2021.02.13 02:06

    와우! 캄사합니다!

    댓글
  • profile
    Lugal 2021.02.13 03:16

    와우! 멋집니다!@

    댓글
  • profile
    Reberas 2021.02.13 03:37

    그는 신인가?

    류텔님과 번역가님들 감사합니다. 이번 기회에 해봐야겠네요.

    댓글
  • profile
    이바이 2021.02.13 06:25

    감사합니다.

    댓글
  • profile
    RizeWave 2021.02.13 07:47

    기억에 남는 작품중 하나죠. 고생 많으셨습니다. 새해 복 많이 받으세요 루텔님~

    댓글
  • profile
    타락한푸우 2021.02.13 08:47

    뭐야뭐야 루텔사마 초능력자!! 감사합니다❤

    복 많이 받으실거에요 후훟

    댓글
  • profile
    까망호수 2021.02.13 09:51

    한글화 감사합니다!

    댓글
  • profile
    Medusa 2021.02.13 10:03

    고생하셨습니다~

    댓글
  • profile
    으으아아어어 2021.02.13 10:03

    감사합니다.

    댓글
  • profile
    KRZR2 2021.02.13 11:24

    감사합니다.

    댓글
  • profile
    greenhuman 2021.02.13 11:30

    오우! 고생하셨습니다. 이제 슈타인즈 게이트 전 시리즈가 한국어화 되었군요. 스팀판을 질러야 겠어요.

    루텔님을 비롯하여 한국어화에 애써주신 분들 모두 감사합니다! 복많이 받으세요!

    댓글
  • profile
    타락한푸우 2021.02.13 16:30
    아아? 엘리트 뿐만 아니라 슈타인즈 게이트,게이트 제로도 한글화 됬나용?
    댓글
  • profile
    greenhuman 2021.02.13 17:02

    본편은 플4와 iOS 버전이 정식 한국어화 되었고, 제로는 모바일 버전은 없고, 플4와 비타판이 한국어화 되었죠. 외전도 변이공간 외엔 콘솔판은 다 한국어화 됐는데.. 변이공간은 8비트 그래픽이고 소설판이 정식출간 되어서 딱히 수고 할 메리트가 없는 편이긴 합니다.

     

    제가 알기론 엘리트가 본편의 그래픽 개선(?) 버전으로 알고 있으니 스토리를 알려면 엘리트만 플레이 하거나, 그냥 애니를 봐도 무방-_-

    댓글
  • profile
    타락한푸우 2021.02.13 17:24
    정답은 엘리트를 하거나 애니를 보는것이군요 ㅎㅎ 감사합니당❤ (❁´◡`❁)
    댓글
  • profile
    이드v 2021.02.13 20:59

    잊고 있던 한글패치가 나왔네요

    패치 제작소식을 보고도 잊을 만큼 긴 시간 동안

    고생 많으셨습니다 넙죽

    감사합니다

    댓글
  • profile
    아페쎄 2021.02.14 10:26

    정보 감사합니다~ 찜 목록에 넣었습니다~

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113918 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116537 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95823 89
잡담 2K / 3K 달성했습니다. 49 file 푸룬 02.15 302 37
잡담 문명 6 당첨자가 나왔어요!.. 20 file 코숏 01.18 644 37
잡담 [녹화본교체] 생일기념 험블방송 14 코코넛먹자 01.17 311 37
잡담 (심쿵주의)토끼 코스프레 15 file Nemesis 01.05 741 37
잡담 [팀 한글화의 궤적] 배너사가1 한글 패치 1.01 배포 14 file 프기니 12.24 4788 37
꿀팁 꿀팁 같지 않은 할인/무료 정보 게시판 꿀팁 9 file 아레스다 12.07 894 37
일상 방심한 사이에 4K가 되었네요.. 37 file Gemstaz 11.16 275 37
공지 잇셈 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 38 매양 10.24 1654 37
스샷 이웃집의 토토로 팬이 만든 마인크래프트 월드 14 file 코코넛먹자 09.12 1222 37
꿀팁 트위치 첫 후원받으며 알게된점(수수료 비교) 16 file 코코넛먹자 08.25 61885 37
소개 [후방주의] 사쿠라던전 한글패치 배포 16 file 코코넛먹자 07.17 46687 37
잡담 1/2322의 확률을 뚫은 Dark Soul 3, Fallout 4 당첨자... 30 file Nemesis 05.16 619 37
잡담 생일이 지났을때, 나는 섰다 37 file 코코넛먹자 01.19 784 37
소개 ITCM 송년회 방송예고 12월 29일 오후 9시 31 file ZardLuck 12.28 1136 37
일상 ITCM 포인트로 구매한 마우스 왔어요 :D 30 file 코코넛먹자 09.22 506 37
소개 스팀 슛뎀업 게임 축제, 매일 보상 받아가세요(~10.2) 12 file kerakera 09.26 1039 36
잡담 스팀 프로필 꾸미기 아이템 증정 이벤트하네요. 29 우히하하 05.28 1691 36
소개 스팀판 슈타인즈;게이트 엘리트 한국어화 패치 배포 (... 19 file RuTel 02.13 4617 36
잡담 약 2년여만에 잇셈 로그인 합니다. 51 휴 03.04 833 36
소개 아틀리에 로로나, 한글패치 업데이트판 배포 19 file RuTel 01.18 4729 36
소개 Bad Dream : Coma (배드 드림 : 코마) 한글 패치 배포 11 file LSW 04.12 5008 36
소개 Path To Mnemosyne 한글 패치 배포 9 file LSW 03.24 881 36
소개 I Am The Hero 한글 패치 배포 14 file LSW 03.01 1031 36
소개 진삼국무쌍7 with 맹장전 DLC포함 한국어화 모드 배포... 37 file 나무노래 01.21 56695 36
소개 Asura Vengeance Expansion 한글 패치 배포 6 file LSW 08.11 974 36
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE