영상
2015.12.23 20:38
렌보우6 시즈 일본에선 현지화가 잘 되었군요...
조회 수 419 추천 수 3 댓글 6
가끔씩 보던 일본인 게이머 스트리머 방송을 간만에 보는데...
시즈 PS4 콘솔판임에도 음성까지 일본어로 죄다 나오네요.
우리나라는 자막은 커녕 한국어 음성도 안나오는 걸로 아는데;;
PC판에서도 일본어 음성 설정이 되는지 한번 확인해 봐야겠네요.
그나저나 컨트롤러로 저렇게 잘 할 수 있다니 신기하네요;;;
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2018-08-21 23:03 이야기 > 쉐오툼 어떻게 될 지 궁금하긴 하네요... *2
- 2018-06-23 13:14 이야기 > 세일리언 스크립트 막힘 문제 해결. *10
- 2018-06-22 16:59 이야기 > 세일리언 게임 레벨링 쉽게 하기 *8
- 2018-02-21 15:49 이야기 > 아이티엔조이에서 PC를 맞췄습니다... *14
- 2016-01-26 14:17 이야기 > STEAM 클라이언트 폰트를 바꿔보니... *11
Who's 사시코
-
자막나옵니다 -
오 한글 자막은 나오나 보군요. 음성까지 되면 좋을텐데 말이죠.
-
그러게요 그게 궁극적인 현지화의 목표치겠죠
아시다시피 아쉽게도 일본시장과도 상대도 안되는 판매량이라 자막한글화도 감지덕지..
다만 이런게임은 개인적으로 영어 음성이 훨씬 자연스럽고 듣기 편하더군요 -
제 경우는 확실히 일어가 듣기 편하네요... 개인차겠죠.
-
일본에 현지화되는 게임들은 일본어 더빙이 잘 되어서 부럽습니다.
아마 일본에서 발매하려면 음성도 일본 음성이어야 했던가 그런거 같네요.
-
그렇군요. 니코니코동화에서 보다보면 확실히 영어 음성으로 된 게임을 거의 본 적이 없는거 같아요...
잼아저씨 
코코넛먹자 
톰엘 
Jaeinnnn 
MistyGhost 
최좀비 
토끼자국 
실기 
Infiza 
Nemesis 
