분명 후방주의 경고했습니다; ;

 

『세계여, 이것이 일본의 게임이다』

 

므훗한 겜이란 건 상점이나 다른 분들 스샷보고 알았지만

직접해보니 정말 상상 이상이네요;

 

이전에 다른 분들 올린 글보고 이 정도 수위는 괜찮겠다 싶어 올리는데

문제되는 스샷있으면 자삭하겠습니다.

게임은 생각보다 재밌습니다. 오락실 게임? 버츄어캅? 그런 느낌의 단순한 액션이지만

캐릭터 매력있고 풀보이스 이벤트 보니깐 그 부분이 많이 플러스 요소네요. 원초적 본능 자극도 더불어서요;

 

투시요소가 꽤 재밌는 요소인데 물론 므훗한거 보는게 크겠지만 ( ..)

창문 너머를 보고 쏜다던가 숨겨진 아이템을 찾는다던가 그런 역할도 해서 재밌습니다.

 

저해상도 그래픽과 테어링 현상이 거슬리는 분들은 아래 블로그 글 참고해보시기 바랍니다.

https://shadowofangel.tistory.com/2135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한글화는 일단 저 혼자 툴 짜고 번역해서 스크립트 넣고 그러고 있습니다...

다만 폰트 출력안되는 부분이라던가 오프닝영상 자막넣고 해야되는데

언리얼3 엔진 전혀 몰라서 시간만 많이 쓰고 어려운게 많네요. 

 

일단 미번역 부분 보기좋게 추출하면 번역자 모집하고 검수,번역체 문장을 고쳐주실 분을 모셔봐야겠어요.

마이너한 겜이 거의 항상 그랬듯 저 혼자 할 거 같은 느낌이 들지만요...