그럼 한글을 영어 자막 위나 밑으로 넣고 다시 인코딩 하는 수밖에 없겠군요...답변 감사합니다~

어떻게 하는지 몰라요...토토로님이 도와주세요~

엇 영상 길이가 얼마정도 되나요?

35초 입니다~

그냥 예시로 구글번역기 돌려서 올려보았어요

어떠신지요?

 

오 좋습니다~ 이렇게 해주세요~

번역 끝나시면 연락주셔요 :)

네 알겠습니다~

메일로 보내드렸습니닷!
한패 홧팅~ :D

토토로님 감사합니다~~~

그러게요...자체영상으로 만들어놔서 힘드네요...

공식화된 언어들은 인트로 영상 각각 언어를 추가해 놓은 것 같습니다...

헐 그러면 같은 영상을 여러개를 넣어야하는데 요새 같은 때 왜 굳이 그런 짓을;;;

그러게 말입니다... 공식 한글화가 되는지 토론장이나 이메일로도 다시 문의는 넣었는데 기다려봐야겠어요...
공식이 안되더라도 저 인트로 영상만 적용되면 폰트 추가하고 다시 배포해야죠...
폰트도 도움을 주신 분이 계셔서 더 보기 좋아진 것 같고요.

코옵 모드도 개발 중인 것 같고 조만간 테스트를 시작한다고 하니 나오면 또 추가 작업을 해야 할 것 같네요...