스팀에 중국어만 지원하는 삼국지 게임 6500원짜리를 한번 사봤는데 유니티 자동번역 한글이 되네요!
한글로 하시는 방법은
1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서
TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고
2.실행파일 .exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다
3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 실행파일 (Patch and Run) 파일이 생성됩니다
4. 실행 파일 exe (Patch and Run) 을 실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면
AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다
5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.
5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)
[Service]
Endpoint=PapagoTranslate
FallbackEndpoint=
5-2)
[General]
Language=ko
FromLanguage=zh
5-3)
[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
5-4)
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 실행파일 (Patch and Run)로 실행합니다.
로 하시면 한글로 하실 수 있습니다.
아직 안 해봐서 어떤게임인지는 잘 모르지만 자동번역 한글 되니까 나중에 해보면 될거 같네요!
if you obsess abour what people think
of you, you'll never change the world by nathan myhrvold
사람들이 생각하는 것에 집착한다면
당신은 세상을 바꾸지 못할 겁니다