라이브러리 목록에서는 울티버전이 없을 겁니다
그런데 드에:울티메이트 상점 페이지 들어가보면 이미 보유중이라고 뜰겁니다
[지금 실행하기] 누르면 게임 설치 단계로 넘어가고 거기서 취소 하고 라이브러리 목록 보면 울티버전이 추가되어 있을거에요

-- 라고 댓 적고보니 이미 울티버전이 라이브러리에 있으시군요

오리진+ 어웨이크 + 잡다한 DLC ( 무기, 스킨?) 포함한 것이 울티버전입니다

기존 드래곤에이지 오리진 구독권(패키지)에 얼티메이트 에디션(앱)을 넣은 거라 추가 작업 없어도 들어와있는게 맞아요. 저도 그냥 들어와있었어요.
그럼에도 라이브러리에서 보이지 않았다는 것은 스팀 클라이언트 런쳐가 서버로부터 라이브러리 목록의 동기화를 안하고 있었기 때문일 것으로 추정됩니다.
그러니 상점에서는 보유 중이라고 뜨고 - 서버가 가지고 있는 목록에는 있으므로 - 설치 행위를 통해 클라이언트에 명령을 내리면서 동기화가 되서 나타납니다.