스팀 춘추전국시대 게임 춘추 한글로 하고 있습니다.

https://store.steampowered.com/app/1516820/_/

한글로 하시는 방법은

1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서

TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고

​

2.실행파일 .exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다

​

3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 실행파일 (Patch and Run) 파일이 생성됩니다

​

4. 실행 파일 exe (Patch and Run) 을 실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면

AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다

​

5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.

5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

​

5-2)

[General]

Language=ko

FromLanguage=zh

​

5-3)

[Behaviour]

MaxCharactersPerTranslation=1000

IgnoreWhitespaceInDialogue=False

IgnoreWhitespaceInNGUI=False

​

5-4)

OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019

​

6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 실행파일 (Patch and Run)로 실행합니다.

로 하시면 한글로 하실 수 있습니다.

 

춘추 링크: https://store.steampowered.com/app/1516820/_/

 

 

old world도 한글 되는데 FromLanguage=zh 를  FromLanguage=en으로 바꾸면 됩니다.

old world는 아직 안사서 스샷이 없는데 제가 테스트 해봐서 유니티 자동번역 한글 될겁니다.

한글로 하시고 싶으신 분들 하시라고 글 올립니다.