스팀 춘추전국시대 게임 춘추 유니티 자동번역 한글 되네요!
스팀 춘추전국시대 게임 춘추 한글로 하고 있습니다.
https://store.steampowered.com/app/1516820/_/
한글로 하시는 방법은
1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서
TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고
2.실행파일 .exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다
3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 실행파일 (Patch and Run) 파일이 생성됩니다
4. 실행 파일 exe (Patch and Run) 을 실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면
AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다
5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.
5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)
[Service]
Endpoint=PapagoTranslate
FallbackEndpoint=
5-2)
[General]
Language=ko
FromLanguage=zh
5-3)
[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
5-4)
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 실행파일 (Patch and Run)로 실행합니다.
로 하시면 한글로 하실 수 있습니다.
춘추 링크: https://store.steampowered.com/app/1516820/_/
old world도 한글 되는데 FromLanguage=zh 를 FromLanguage=en으로 바꾸면 됩니다.
old world는 아직 안사서 스샷이 없는데 제가 테스트 해봐서 유니티 자동번역 한글 될겁니다.
한글로 하시고 싶으신 분들 하시라고 글 올립니다.
- 2024-01-19 08:26 게임 할인/무료 > Endless Legend 무료배포 *8
- 2023-09-08 08:33 이야기 > 카르텔 타이쿤 한글패치 9월 13일 배포 예정 *1
- 2023-08-12 08:59 이야기 > 에이지 오브 엠파이어 3 결정판 무료 체험판 출시 *2
- 2023-08-11 16:06 이야기 > 3d 그래픽 책 보고 있습니다. *2
- 2023-07-22 09:08 게임 할인/무료 > SEGA Bass fishing 무료배포 *13
Who's Senou
if you obsess abour what people think
of you, you'll never change the world by nathan myhrvold
사람들이 생각하는 것에 집착한다면
당신은 세상을 바꾸지 못할 겁니다
-
-
유니티 엔진을 사용한 게임중에서도 자동번역이 되는게 있고 안되는게 있는데 되는건 AutoTranslator\Translation\ko\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt 에서 번역 일부 수정할 수 있어요.
-
내수용으로만 충분하다 이건가 춘추, warring states, chunqiu 모두다 검색이 안되서
글쓴분이 중간에 주신 링크로 들어가 보니
제목이 온리 한자 ㄷㄷㄷ
-
와우야ㄷㄷㄷ
잼아저씨 
찌부리짜부리 
라오우 
임네닉 
Ynouk 
ZardLuck 
티르 
톰엘 
땡구대장 
FAHRENHEIT 
테르미루 
마린웨이브 
낮잠 
실기 
아레스다 
요새 유니티 자동 번역 덕에 못하던 게임들 해서 좋더라구요 ㅋㅋㅋㅋ