메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
영상
2018.07.13 13:58

더빙안하느니만 못한 경우...

RuTel
조회 수 973 추천 수 4 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
https://m.youtube.com/watch?v=kq3Gxwtu4ns

vr겜은 글자읽기 피곤하고 몰입도를 해치기에 더빙해주는건 정말 좋습니다.
용사주제에 건방지다vr 같은 경우 더빙퀄리티가 상당하죠. (게임특성상 반복대사로 깨는 느낌은 있지만)

애리조나 선샤인은 스팀판은 언어설정이 음성/자막 개별 선택이 가능한걸로 아는데, 콘솔판의 경우는 한국어를 선택하면 자막/음성까지 같이 바뀝니다.

하프라이프 정도까진 아니지만... 좀 심하긴하네요. 긍정적으로 생각하면 공포감이 덜해진다(?)라는 장점이 있겠군요 =_=
글쓴이 님의 최신글
  1. 2020-06-30 22:17 요청게시판 > 문의
  2. 2020-06-30 20:44 이야기 > ITCM 떠나기 전 인사드립니다. *68
  3. 2020-06-30 04:47 이야기 > 스압)아이마스 원포올 오늘 플레이 *2
  4. 2020-06-30 02:23 이야기 > 콘솔겜 가격정보 사이트 (PS,스위치,엑박 등) *11
  5. 2020-06-30 00:36 이야기 > 아; 출석 하루 빠졌었네요. *9

Who's RuTel

imrutel.png

 

[시스템정보]

Samsung Odyssey Gaming Laptop NT800G5S-XD71A

I7-7700HQ, 16G RAM, GTX 1060

Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini

ASRock Z77 Extreme4, Memory 8G (4G X 2)

 

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN


SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB

Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2

▼ 펼쳐 보기
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '7'
  • profile
    Nemesis 2018.07.13 14:40
    헉.. 그정도인가요? 자막만 한국어로 설정되면 좋을텐데...

    VR게임 중 찜 1순위 게임이었는데ㅠ
    댓글
  • ?
    RuTel 2018.07.13 20:46
    몇몇 겜들은 음성/자막이 일체라서 아쉽더라구요... 저거 영상보시면 심각합니다;
    댓글
  • profile
    karania 2018.07.13 14:54
    애리조나 더빙으로 욕 좀 먹었는지

    신작겜 더빙은 잘했더라구요..
    댓글
  • ?
    RuTel 2018.07.13 20:47
    혹시 신작겜이란게 공포겜인가요? 아니면 이 겜인가요? http://virtualworld.co.kr/article/2037
    댓글
  • profile
    karania 2018.07.13 21:18

    네 링크 걸어주신 스카이월드vr 얘기 입니다 ㅎㅎ 

    https://virtualworld.co.kr/board/video/tag/%EC%A0%95%EB%B0%95%EC%82%AC/article/2703?
    (vr겜 구매하기 전에 보는 유튜버중에 하나인 정박사님)

    댓글
  • profile
    잭더윌로 2018.07.13 18:03

    정말 더빙수준이 처참하더라구요...

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.07.13 20:48
    북미 세일중인데 그래도 한국어인게 더 낫겠지하고 안 사고 있습니다. 게임 분위기가 코미디였으면 모를까 너무한거 같아요;
    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views113943 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views116571 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views95852 Votes89
    read more

  4. [유저모드] 폴아웃:마이애미 트레일러 공개

    Date2018.07.25 Category영상 By코코넛먹자 Views832 Votes11
    Read More

  5. 삭제된 글 입니다.

    Date2018.07.25 Category영상 Bylight Views677 Votes1
    Read More

  6. 삭제된 글 입니다.

    Date2018.07.23 Category영상 Bylight Views426 Votes2
    Read More

  7. [트위치-준이베어] 신사의 게임 슈퍼스타~ 플레이합니다!

    Date2018.07.22 Category영상 By준이베어 Views325 Votes0
    Read More

  8. [트위치-준이베어] 림보 + 신사들이여 모여라! 슈퍼 ...

    Date2018.07.21 Category영상 By준이베어 Views266 Votes0
    Read More

  9. 간만에 그란대회 영상 올려봅니다.

    Date2018.07.21 Category영상 ByGaRoD Views243 Votes0
    Read More

  10. (종료)[21:9]FaceRig+Pillars of Eternity+방송합니다~!

    Date2018.07.20 Category영상 Byrusiyan Views193 Votes0
    Read More

  11. [트위치-준이베어] 콜 오브 후아레즈 + 림보

    Date2018.07.20 Category영상 By준이베어 Views181 Votes0
    Read More

  12. [트위치-준이베어] 데드 스페이스1 플레이!

    Date2018.07.19 Category영상 By준이베어 Views186 Votes0
    Read More

  13. 퀄리티 높은 언챠티드 팬메이드 영상

    Date2018.07.18 Category영상 ByNemesis Views231 Votes3
    Read More

  14. [21:9]FaceRig+Pillars of Eternity+방송합니다~!

    Date2018.07.17 Category영상 Byrusiyan Views156 Votes0
    Read More

  15. [트위치-준이베어] 공포 특집 데드스페이스1 합니다 ^^

    Date2018.07.16 Category영상 By준이베어 Views146 Votes1
    Read More

  16. [트위치-준이베어] 모자 갓겜 합니다 ^^

    Date2018.07.15 Category영상 By준이베어 Views201 Votes0
    Read More

  17. [PS3] 갓 오브 워 체인 오브 올림푸스를 깼습니다

    Date2018.07.15 Category영상 By호박장군 Views675 Votes1
    Read More

  18. [21:9]FaceRig+Pillars of Eternity 액트2 방송합니다~!

    Date2018.07.14 Category영상 Byrusiyan Views174 Votes1
    Read More

  19. (종료)[21:9]FaceRig+Pillars of Eternity+방송합니다~!

    Date2018.07.13 Category영상 Byrusiyan Views164 Votes1
    Read More

  20. 더빙안하느니만 못한 경우...

    Date2018.07.13 Category영상 ByRuTel Views973 Votes4
    Read More

  21. (종료)[21:9]FaceRig+Pillars of Eternity+방송합니다~!

    Date2018.07.12 Category영상 Byrusiyan Views220 Votes1
    Read More

  22. (종료)[21:9]FaceRig+Pillars of Eternity+방송합니다~!

    Date2018.07.11 Category영상 Byrusiyan Views210 Votes1
    Read More

  23. 포르자 호라이즌 45분 게임플레이 영상공개

    Date2018.07.11 Category영상 By코코넛먹자 Views446 Votes1
    Read More

  24. [트위치-준이베어] 방송 100일 특집 치맥 먹방 후 포...

    Date2018.07.10 Category영상 By준이베어 Views175 Votes0
    Read More

  25. [트위치-준이베어] 보이는 아싸라디오 + 철권 연습!

    Date2018.07.09 Category영상 By준이베어 Views158 Votes0
    Read More

  26. [PS3] 갓 오브 워 어센션을 깼습니다.

    Date2018.07.09 Category영상 By호박장군 Views836 Votes2
    Read More

  27. [트위치-준이베어] 다크소울3 DLC + 철권!

    Date2018.07.08 Category영상 By준이베어 Views167 Votes0
    Read More

  28. [트위치-준이베어] 다크소울3 DLC + 시참게임!

    Date2018.07.07 Category영상 By준이베어 Views184 Votes0
    Read More

  29. [트위치-준이베어] 아웃라스트 DLC 합니다 ^^

    Date2018.07.06 Category영상 By준이베어 Views131 Votes0
    Read More

  30. [종료]FaceRig+Pharaoh Rebirth+방송합니다~!

    Date2018.07.05 Category영상 Byrusiyan Views199 Votes1
    Read More

  31. [트위치-준이베어] 오늘은 아웃라스트 DLC + 데바데 ...

    Date2018.07.05 Category영상 By준이베어 Views142 Votes0
    Read More

  32. (종료)[21:9]FaceRig Pillars of Eternity 방송합니다~!

    Date2018.07.04 Category영상 Byrusiyan Views215 Votes1
    Read More

  33. [방송주의] 다크소울3 DLC + 아웃라스트!

    Date2018.07.04 Category영상 By준이베어 Views155 Votes0
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 130 Next
/ 130
CLOSE

SEARCH

CLOSE