메뉴 건너뛰기

소개
2017.10.01 11:53

Distrust 한글화 완료되었네요.

조회 수 2791 추천 수 50 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Distrust.png

 

Distrust가 한글화 완료되었네요.

인트로 영상 자막을 제외한 나머지 모든 대사 부분은 한글화되었습니다.

 

번역 및 검수 도와주신 분

Yappis

Cha

Hollicforyou

Leglas

AlteRioN

 

 

건강 잘 챙기시고 즐거운 추석 연휴 보내세요~

글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-11-12 01:34 이야기 > 로스트아크 홈피 친추는 서버가 같아야 하나요? *2
  2. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  3. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  4. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  5. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9

TAG •
  • profile
    철분남 2017.10.01 11:55

    감사합니다!

    곧 구입해야겠네요ㅎㅎ

  • profile
    Gemstaz 2017.10.01 11:56

    와~ 감사합니다.!!

  • profile
    위르노 2017.10.01 12:03

    한글화 작업하신분들 모두 수고하셨습니다.

  • profile
    프리맨 2017.10.01 12:05

    6분 모두 정말 고생 많으셨습니다!

    노고가 싹 잊혀질 만큼 행복 가득한 연휴 보내세요 :D

  • profile
    달의시 2017.10.01 12:15 Files첨부 (1)

    2017-10-01.png

     

    구입 완료했습니다 ㅎㅎ

    연휴에 즐길거리가 또 하나 늘었네요.

     

    한글화 해주셔서 감사드립니다, 즐거운 추석 연휴 보내세요 :)

  • profile
    SiroCuma 2017.10.01 12:47

    한글화 감사합니닷!

    이 게임 멀티플레이 가능한가요..? 

  • profile
    트림 2017.10.01 13:06
    아쉬운 부분이 멀티 협동이 없다는 거네요...
  • profile
    JacobHong 2017.10.10 17:22
    코옵모드 개발중이라고 10월 6일 공지 떴네요.
  • profile
    이드v 2017.10.01 13:22
    다들 고생하셨습니다
  • profile
    Hollicforyou 2017.10.01 13:55

    으 완전판이라니 다들 고생많으셨습니다. 추천 누르고 갑니다.

  • profile
    midoram 2017.10.01 14:14

    고생하셧습니다.

    검수지원하려고 했는데 배틀브라더스땜시... 

    전 항상 2게임을 동시 플레이하는데 하나는 긴거.. 하나는 짧게끝나는 플렛포머게임이죠.

    그 2가지가 동시에 엥꼬 되는 상황이 와서 검수지원 못해드렸네요. 죄송합니다.

     

  • profile
    ThurSDay 2017.10.01 14:20

    한글화 감사합니다. 고생하셨습니다. 항상 응원합니다

  • profile
    도끼 2017.10.01 15:15

    와 감사드립니다 ! 한글화 정말 항상 고맙습니다

  • profile
    Raingray 2017.10.01 15:59

    감사합니다~ ^^)b

  • profile
    리베르떼 2017.10.01 16:02

    고생 많으셨습니다! 그리고 감사드립니다!!

  • profile
    2017.10.01 16:16
    추석 선물 감사합니다!!!
  • profile
    myco 2017.10.01 16:44

    수고하셨어요!

  • profile
    Fluffy 2017.10.01 18:27
    수고 많으셨어요. 감사합니다.
  • profile
    킬러조 2017.10.01 20:01

    고생하셨습니다~ 

  • profile
    Moo!! 2017.10.02 13:33

    감사합니다!!

  • profile
    snake_ 2017.10.02 18:57
    한글화 해주신 모든분들 감사합니다!!
  • profile
    신주 2017.10.05 11:00

    문을 파괴할 폭탄 만드는 법이 완전히 엉터리 번역이네요. 영문 번역으로 되돌려서 원문 보고 했습니다. 게임 클리어하려면 필수적인 과정인데 검수 좀 꼼꼼하게 하시지. 제가 뭘 잘못해서 계속 실패하나 했더니 그냥 한글 번역이 엉터리였네요.ㅉ

  • profile
    트림 2017.10.05 11:52
    어떻게 실패하셨는지는 모르겠지만 저나 다른 분들이 테스트 했을때는 실패한 적은 없습니다...
  • profile
    JacobHong 2017.10.09 16:39
    혹시나해서 재검수해봤는데, 별다른 문제는 없었습니다.
  • profile
    딩딩딩 2017.10.09 23:21

    저는왜 6번째 들어갈때마다 팅기는걸까요 ㅠ

  • profile
    트림 2017.10.10 14:23

    방금 6구역 들어갔는데 팅김현상은 없었습니다...

  • profile
    JacobHong 2017.10.10 15:58
    그냥 게임에서 그런 경우가 종종 있는것 같더라고요. 심지어는 제작자도 존 6에서 발생하는 튕김, 멈춤, 오작동 현상이 있을때 그냥 재접하라고 스팀에 공지해놈.. -_-
  • profile
    트림 2017.10.10 16:01
    아 그렇군요...

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112514 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115487 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94685 89
소개 Groupees - Ben The Exorcist 스팀키 언락 2 아레스다 07.11 329 27
소개 Return of the Obra Dinn (오브라 딘 호의 귀환) 한글... 19 file LSW 02.08 3545 30
소개 파판15 모드 오거나이저 출시 RuTel 06.08 1709 2
소개 [스팀/PC] 428 봉쇄된 시부야에서- 한글패치 떳네요. 7 aHaHaHa 09.10 1737 10
소개 쥬라기 월드 에볼루션 - 한국어 자막, 음성 업데이트 4 file Nemesis 08.30 1607 11
소개 다키스톤 커스텀모드 업데이트 file 코코넛먹자 07.01 652 4
소개 Slay the Spire 가 한국어를 공식으로 지원합니다. 7 file 달의시 01.13 6884 18
소개 다키스톤(slay the spire) 세번째 캐릭터 베타가능 2 file 코코넛먹자 04.27 901 7
소개 다키스톤(slay the spire) 세번째 캐릭터 업데이트 5 file 코코넛먹자 06.01 570 11
소개 Slay the Spire 1월 23일 정식출시 및 가격인상예정 10 file 코코넛먹자 12.14 1381 10
소개 국산 VR 미연시게임 'ProjectM : Daydream' 출시 16 file Nemesis 09.05 1459 19
소개 Groupees Greenlight Goodbye - Robot Pirates 스팀키... 2 프리맨 06.14 245 6
소개 They Are Billions 한국어 지원 업데이트 12 file 돌삐니 01.27 1246 45
소개 (방송중) 좀비 막아보기!! darknessblue 12.19 300 3
소개 험블 $6 쿠폰소식과 아래글을 보고 미러2 를 샀습니다 13 file R-15 01.23 1703 13
소개 Groupees: Greenlight Goodbye Bundle - Hegis' Grasp... 아레스다 10.28 206 11
소개 Groupees: BAGB51 - symeCu8e 스팀키 언락 1 아레스다 08.02 177 21
소개 (내용 추가) giveaway.su 통해 배포된 In Game Advent... 12 프리맨 07.25 662 7
소개 [Xbox One/PSN(미)] The LEGO® NINJAGO® Movie Video ... 5 file 늑대와향신료 05.15 655 10
소개 할만한 고전 스타일 슈팅게임을 소개합니다. 3 Hitomi.La 06.01 530 9
소개 파이널 판타지15 PC판 데모가 떴네요! 8 file 스팀비비♥ 02.27 867 8
소개 Final Fantasy XV 싸게 살만한 곳이 있군요. 2 file zeroPM 03.07 829 3
소개 BATTLETECH 예약 판매 시작했습니다! :) 5 초아요 02.28 487 6
소개 Groupees - Lovely Miller We're Having: ShitDay 스... 1 아레스다 06.19 271 21
소개 디스트러스트 솔직한 리-뷰.... 5 file 매픽 11.26 2040 14
소개 Distrust 한글화 완료되었네요. 28 file 트림 10.01 2791 50
소개 Distrust가 공식 한글화 되었습니다. 16 트림 10.24 1034 45
소개 잇셈회원들참여 한글화 디스트러스트 나눔이벤트 코코넛먹자 11.10 507 14
소개 [종료] 디스트러스트 한글화기념 트림님 개발자키 나눔 코코넛먹자 11.11 530 2
소개 디스트러스트 플레이 후기 2 file bbehehe 11.26 1266 14
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 107 Next
/ 107
CLOSE

SEARCH

CLOSE