이전 글에서 다운로드 링크만 수정하여 업데이트 판을 배포합니다.

http://itcm.co.kr/g_board/7684984

기존 패치를 받으신 분들도 새로 받아서 게임 설치폴더에 그대로 덮어써주시기 바랍니다.

# 갱신사항

- 도감 메뉴이미지 한글화, 미번역된 부분(이름, 설명) 추가 번역

- 메루루의 독백, 추가 한글화 (2가지 엔딩은 이미지 수정이 어려워 영문으로 대체)

- 후아나의 모든 소식지, 이미지 한글화

# 로로나의 아틀리에 진행상황

로로나는 이번달 말까지 게임플레이에 지장없을 정도로 한글화해서 패치를 내놓는 걸 목표로 하고 있습니다.

이벤트 및 이미지 파일은 구조가 메루루와 유사하므로 기술적인 어려움은 없이 한글화 진행중입니다.

다만 특정 상황에 튕김은 없는지 직접 플레이하면서 테스트 중이고 UI 및 기타 텍스트가 실행파일에 포함되어있어 조금 까다롭습니다. 실행파일에 포함된 일어 텍스트만 약 8천여줄 가량되므로 이 부분은 필요하면 검수 및 수정이 가능한 분을 모집하려고 합니다.