일단 어제

한글화 테스트 글의 답변 중 루리웹의 다른분이 작업하신게 있다는 내용을 보고

해당 유저에게 쪽지로 공동번역 의사를 타진했고 방금 1차 회신을 받았습니다.

메일 내용을 공개해도 좋다는 질의를 하지 않았고, 동의를 얻지 않았기 때문에 원문공개는 어렵지만

일단은 기존 번역작업 하시는 분이 공동 번역작업 가능 의사는 밝혔습니다.

그리고 팀왈도 번역서버의 운영자님과 협의를 마쳐서 사이트 사용 및 지원이 가능하다는 답변은 받아서

공동 번역작업을 위한 환경적인 부분은 마쳐졌다고 생각됩니다.

기존 번역자분께, 공동작업을 위한 번역 사이트에 올리기 위해 진행된 번역자료를 요청해 놓은 상태입니다.

자료를 받아서 사이트에 올리게 되면, 본격적인 한글화를 시작 할 수 있게 될 것 같습니다.

이 후 더 진행이 된다면, 번역인원 모집글을 올리도록 하겠습니다.

영어 능력자님들 많은 참여 부탁드립니다.

다시 일하러 ㅌㅌㅌㅌ=3=3=3=3

ps. 은근히 관심을 가지는 외국인들도 있네요. 어제도 친추요청이 와서 수락했더니 프랑스인인데 얼마나 진행되었냐고 물어보고 하더라구요. (흠... 설마 이걸로 한국어를 배우려는 것은 아니겠죠? ㅎㅎ)