말씀하신대로 기본적으로 Steam 게임, 또는 CD 키를 구매, 판매, 거래하는 것은 Steam 이용 약관을 위반하는 행위가 맞습니다.

많은 사용자들이 싼가격에 제3 업체에서 지역 제한에 걸리는 게임을 구매하거나 타사 웹페이지에 Steam 계정 정보를 입력하여 계정 보안이 손상되는 사례가 많이 발생하고 있습니다.

이런 부분을 Steam 고객 지원팀에서 약관 위반으로 적극적으로 제재를 가하지는 않지만, 계정의 사용 및 보안은 최종적으로 고객님의 책임이기 때문에 그로 인해 발생하는 문제에 관련해서는 도움을 드리지 않는 점을 유의해 주시기 바랍니다.

현재 적극적으로 제재를 가하지 않는 건 사실

충분히 지금 스팀에서 상황을 인지하고 있으며, 이 후 칼을 뽑을 수도 있겠네요.