메뉴 건너뛰기

조회 수 2411 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20191221204139_1.jpg

 

20191221205309_1.jpg

 

 

어젠 4K 모니터에서 돌려서 고정 60프레임인건 확인했었는데,  오늘은 쓰고있는 듀얼모니터중 144Hz의 QHD 모니터로 실행시켜 봤습니다.

 

풀옵 적용시 144고정까진 안되지만 120~135 프레임사이로 안정적으로 나와주는군요.

 

이걸로 프레임이 아킬레스건인 콘솔판과 스팀판 사이의 갈등포인트가 하나 더 늘어나실분들이 계실지도..

 

 

어차피 영어가 모국어가 아닌 일본애들이 만든 영어자막이라서.... 거짓말 하나도 안보태고 딱 중학교 수준 문법만 나옵니다.  물론 간간히 단어는 조금 난이도가 있는놈도 있지만 문장자체는 복합문장 하나없는 진짜 중3수준 이하 문장들이니.. 한국어 아니라는데 너무 크게 연연하지 않으셔도 될듯합니다.

 

다만.. 음성이 일본어 고정이라서....

 

귀로는 일본어가 꽂히고, 눈으로는 영어를 읽으면..... 뇌속에서 두 문장이 충돌해서 하나도 제대로 이해가 안되는 현상이... --;;  

 

다행히 실시간으로 문장이 넘어가진 않고 매번 버튼 눌러야 넘어가는 타입인지라... 그냥 일본어 먼저 다 듣고 영어자막을 읽는걸로 해결했습니다.

 

 

글쓴이 촉수금지님의 최신글
  1. 2024-04-28 15:46 이야기 > 스텔라 블레이드 간단소감 *5
  2. 2024-03-19 17:22 이야기 > 플스로 했던 게임이 스팀으로 다시나오면 보통 할인 쎄게할때까지 기다렸다가 사는데.. *3
  3. 2023-10-01 22:47 이야기 > 페이트 사무라이 램넌트 잘만들었네요. *5
  4. 2023-05-30 15:18 이야기 > ROG ALLy 뽐뿌를 확 죽이는 영상 *2
  5. 2023-03-29 11:14 이야기 > 라오어 스팀판 대체로 부정적으로 출발. *10

  • profile
    aegisnymph 2019.12.22 00:36

    저는 일어로 플레이 하는데에 아무런 저항감이 없어서 일어로 합니다. 니노쿠니 2도 일어로 했어요. 모 유튜버분이 미국에서 살다가 한국으로 돌아오신 분인데 그분이 니노쿠니2를 영어로 플레이 하는 것을 본 적이 있습니다. 아마 일어는 모르셨던것 같아요. 그분이 영어로 해석하는 것과 캐릭터의 일어음성을 함께 들어봤는데 굉장히 많은 위화감이 있었습니다. 어떤 게임이든 이중번역 거치는 것은 문제가 많을 수 밖에 없는 것 같습니다.

  • profile
    감베리니 2019.12.22 21:34
    한글패치가 나왔으면 좋겠네여
  • profile
    LuciDio 2019.12.23 10:13

    일 영 하드트레이닝!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113943 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116573 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95854 89
잡담 음성 채팅 퀘 하실분 3 Remonmon 12.23 77445 1
잡담 와 어렸을 때 추억의 게임 하면 나오는 것 중에서 프... 6 file 보석함 12.23 682 3
잡담 위쳐 드라마 나온 김에 쓴 위쳐 게임 속의 게임 4 file 이부프로펜 12.23 1166 13
잡담 아틀리에 시리즈는 전쟁이군요 11 file Medusa 12.23 728 3
잡담 이번 토큰 정말 알수가없네요 9 file 은월향 12.23 771 1
잡담 스팀 퀘스트하기가 시들해진게... 6 촉수금지 12.23 1109 0
잡담 [DJMAX RESPECT/V] BOOM! 6B MX ( 99.95% MAX COMBO ) 9 sese_Kitsugai 12.23 341 7
잡담 오늘자 스팀 이벤트 퀘스트 음성채팅... 13 file 리버브 12.23 1530 0
질문 스팀 거래 제한 2 Lugal 12.23 687 0
모집 역시 한국인들은 상냥 합니다. file ipuni 12.23 1113 4
질문 더 크루 2 지금 할만할까요? 22 FruitTree 12.23 3647 1
잡담 아틀리에 오늘도 예구전쟁이겠네요 3 file RuTel 12.23 546 1
질문 문상으로 월렛 충전해도 토큰 들어오나요?(+질문 하나... 3 철분남 12.23 425 0
잡담 구입시 지급되는 토큰 개수가 계속 바뀌네요... 6 file Fluffy 12.22 675 5
잡담 세인트 로우 시리즈는 이제 다렉에서 안파는건가... 3 님연습 12.22 606 0
잡담 위쳐, 트리스 게임vs드라마 비교 14 file RuTel 12.22 365 6
잡담 애미야...할인이 짜다...... 13 촉수금지 12.22 1543 7
잡담 진짜 스팀러.... 4 file ipuni 12.22 1294 2
잡담 전 토큰을 못받는군요 7 rahasleal 12.22 556 7
질문 게임이 갑자기 환불이 되는 경우가 있나요? Jocho 12.22 495 0
질문 스팀에 타 플랫폼 게임시 상태 표시(?) 가능하나요? 2 SiroCuma 12.22 700 0
잡담 이번 이벤트부터 스팀 이벤트 아이템 모으는걸 포기해... 6 ScholarClassical 12.22 855 1
잡담 이놈의 블블... 이놈의 랜박... 4 ordelsut 12.22 599 1
질문 어썌신크리드시리즈 에픽에서 본편만사고 유비에서 시... 4 연어초밥 12.22 945 0
일상 역시블프때의 충전을 보상받는건무리였나봅니다. 3 에리지나 12.22 549 2
Board Pagination Prev 1 ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE