메뉴 건너뛰기

조회 수 1877 추천 수 4 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

 

NieR_KR_Sub.gif

 

어느분이 현재 한글 패치 제작하고 있다는 분이 있긴 하지만

 

저 혼자 폰트파일 구조 분석 끝낸 김에 다른 파일들도 만져보기 시작하다

한글 자막 데이터가 살아 있는걸 발견 했습니다.

 

일부분이 아니며 대충 훌어본 결과 자막은 거의 대부분 포함되어 있네요.

폰트 파일은 삭제 된게 맞기에 제작해서 넣어줘야 합니다.

 

스팀 최신 버전이며 기존에 알려진 txt 파일이 아닙니다.

 

 

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2017-06-04 09:50 이야기 > 회원분들 의견 잘 알겠습니다. *72
  2. 2017-05-28 23:14 이야기 > 매너 있는 ITCM 커뮤니티가 되었으면 합니다. *14
  3. 2017-05-27 21:04 이야기 > 니어 한글 관련 글은 모두 신고로 블럭 처리 되는군요. *38
  4. 2017-05-27 20:44 이야기 > 니어 오토마타 스팀판에 한글 데이터 살아 있습니다. *13

TAG •

Who's O-jjAM

profile

Let's Play~

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
  • profile
    vinylhouseBest 2017.05.27 20:55

    '그냥 데이터 있다' 는 사실 거기까지만 보시는게 좋을것 같네요. 콜로세움 세우지 마세요. 조짐이 보이네요. 이게 뭐라고 신고까지.. 

     

    http://itcm.co.kr/g_board/2266026

  • profile
    Hitomi.La 2017.05.27 20:45

    허허...?? 허?!

  • profile
    Hitomi.La 2017.05.27 20:45
    메기솔5 절차를 따라가나요...?
  • profile
    jhii 2017.05.27 20:47
    메기솔5 절차가 뭔데용?
  • profile
    Hitomi.La 2017.05.27 20:49
    안에 한글 파일 다 들어있는데
    정식으로 한글 나온게 아니라 대놓고 못쓰고 암암리에 쓰는거요 ㅎ..
  • profile
    jhii 2017.05.27 20:50
    오오오!!!
  • profile
    jhii 2017.05.27 20:50
    그렇군요 그런 경우가 있군요 굉장하네요 덕분에 좋은 거 알아갑니다! 고마워요!
  • profile
    guycool 2017.05.27 20:48

    오 ..기대를 해도되는건가요?;

  • profile
    로오 2017.05.27 20:52

    루리웹에 플포 이미지 올라왔다는글 보고 그 불법 사이트갔을때 이것 저것 글 쓰시던 분이시네요

     

    스팀 프로필 봐도 니어는 없으시던데..

  • profile
    한입만줘 2017.05.27 21:01
    능력자분이신데...니어는 구매안하시고 작업하시는거군요.........
  • profile
    돌삐니 2017.05.27 20:54

    개인적으로 그다지 유쾌한 정보는 아니네요.

  • profile
    vinylhouse 2017.05.27 20:55

    '그냥 데이터 있다' 는 사실 거기까지만 보시는게 좋을것 같네요. 콜로세움 세우지 마세요. 조짐이 보이네요. 이게 뭐라고 신고까지.. 

     

    http://itcm.co.kr/g_board/2266026

  • profile
    JHK 2017.05.27 20:55

    얼 이것도 언락 패치로 나올까요..?ㅠ

  • profile
    철분남 2017.05.27 21:02

    오래전에 글 찾아봤을때는 일부분만 번역되어있다는 소리가 있었는데...실제론 어떤지 궁금하긴하네요ㅎㅎ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113894 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116513 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95800 89
잡담 이번세일에 니어 오토마타 스팀판 구입하신분들 필수패치 20 file 촉수금지 02.29 39660 28
잡담 니어 오토마타 쾌적한 플레이를 위한 가이드 22 file myco 03.01 32590 21
질문 니어 오토마타 왜 스팀판은 한글 적용이 안되나요? 16 file 안아이 04.28 23314 7
스샷 [STEAM] 니어 오토마타 + FAR 모드 + 리쉐이드 스샷 4 file Smart CHO 03.19 7664 5
질문 니어 오토마타 FAR모드 적용해도 도전과제 잘되나요? 4 어묵오뎅 11.22 4270 0
소개 괜찮은 reshade(with FAR) 1 file being 03.17 3885 3
잡담 니어 오토마타 한국어 자막 자료 나왔나보네요. 27 호박장군 06.04 3789 9
잡담 이번 니어 오토마타 스팀 50퍼센트 할인보고 고민중인데 7 커제 03.10 3489 4
잡담 니어 한글 관련 글은 모두 신고로 블럭 처리 되는군요. 38 O-jjAM 05.27 3117 20
소개 "실존은 본질에 앞선다." 니어 오토마타, ... 23 file 마린웨이브 05.24 3044 25
잡담 니어 오토마타 3회차 진엔딩까지 완료했습니다. 10 촉수금지 05.03 2949 8
잡담 니어 오토마타 2권의 소설을 모두 읽었습니다. 3 file 촉수금지 03.17 2840 5
잡담 니어 가격이 올랐네요 (57900->75700) 29 file 으힝향흥 04.28 2623 8
잡담 니어 레플리칸트..이번에도 역시나 PC판은 똥입니다... 7 file karania 04.24 2501 7
소개 NieR:Automata™ Game of the YoRHa Edition 스팀상점 ... 13 file 한량한낙엽 02.27 2236 12
잡담 니어 오토마타 28달러 7 YS 10.08 1907 9
잡담 니어 오토마타 스팀판에 한글 데이터 살아 있습니다. 13 file O-jjAM 05.27 1877 4
꿀팁 니어 오토마타 프레임 부드럽지 않으신 분 이렇게 해... rusiyan 07.16 1726 1
잡담 니어 오토마타 패치 후기 좀 실망이... 7 rusiyan 07.16 1722 4
소개 니어 오토마타 x 아마자라시 콜라보 앨범 3 file 42 04.04 1706 6
잡담 니어오토마타 최적화 문제... 3 곰곰곰 03.01 1682 0
잡담 파판14에 나오는 니어오토마타입니다 3 file 메롱메론 03.26 1589 2
잡담 니어오토마타 생각보다 정말 재미있는게임이네요! 20 대모임 11.04 1555 11
잡담 니어 오토마타가 재밌긴 한데... 6 file 천유하 07.09 1523 7
소개 니어오토마타 스팀키 러시아발 아직 구매 가능한곳 공... 33 BSBAND 04.28 1407 8
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
CLOSE

SEARCH

CLOSE