Jotun 한글 패치 배포 합니다(2020/08/23 추가 업데이트)
(2019/4/19 호환 업뎃, 댓글 참고 부탁드립니다)
(2019/12/06 에픽 무료 배포 버전 호환 업데이트, 댓글 마지막 참고 부탁드립니다 )
(2020/08/23 스팀버전 ,에픽버전 둘다 업데이트 )
번역은
Game & Gossip의 하얀나무님께서 도와주셨습니다
https://www.youtube.com/channel/UChZHzYCHzPMEdsDlLnWrtHQ
------
- 한글 패치
2020/08/23 스팀버전 ,에픽버전 둘 다 최신화.
(본인이 jotun을 보유중인 플랫폼에 맞는 파일을 쓰시면 됩니다)
https://drive.google.com/file/d/1KnX-ykjTLTx0zqURZWc6z2VTwVOyJFIQ/view?usp=sharing
v1.1 - 오타 수정 및 추가 수정 (+2016.09.10 발할라 에디션)
https://drive.google.com/file/d/0B4mrzfabtSdGV1JKOGVMT18tRTQ/view?usp=sharing
위 링크가 막혔을땐
https://drive.google.com/file/d/0B2BLsU2U9xOfZjBsbEtwX2dyZjA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B2BLsU2U9xOfTmEtZFpyRFNKblU/view?usp=sharing
사본 링크를 받으실 경우 확장자를 zip로 변경하셔야합니다
- 적용법
첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 (resources.assets) 을 게임이 설치된 폴더 안의
Jotun_Data 폴더에 넣으면 됩니다
기본 경로 : C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Jotun/Jotun_Data
---
어색한 부분들이나 오타 제보 환영합니다
- 2021-04-24 02:53 이야기 > 니어 레플리칸트..이번에도 역시나 PC판은 똥입니다... *7
- 2021-01-31 14:34 이야기 > The Medium 한국어 번역가 모집중 *2
- 2020-08-12 22:11 이야기 > Draugen 한글패치 배포 *16
- 2019-09-17 01:28 이야기 > 보더랜드3..엔딩을 보고나니 전작들이 끌리네요 *6
- 2019-08-28 22:42 이야기 > 텔테일 게임즈 부활.polygon *11
Who's karania
테일즈 오브 제스티리아 한글 패치 번역 100% 완료
-
감사합니다 ... 지속적인 피드백 업데이트 로 후발주자도 재미있게 한글판을 즐기게 해주셔서 감사해요! -
한글화 감사합니다
17년에도 스팀에서 무료로 배포돼서 했었던 기억이 있는데
그 때도 한글 패치가 있는 걸 알았더라면 좋았을 걸 이제 알게 됐어요
에픽 게임즈에서 무료 배포하길래 예전 생각나기도 하고 해서
혹시나 하는 마음에 한글 패치를 찾았더니 며칠 전까지도 업데이트를 해주셨네요
정말 감사합니다 덕분에 즐겁게 게임 다시 즐기고 오겠습니다 -
감사합니다 .
-
2020년 5월 14일에 실행하려고 보니 또 업뎃을 했는지 분홍화면이 뜨네요...
-
헌글패치가 있길래 다운받아서 게임실힝 해봤더니 분홍색 화면이 뜨는데 스팀은 안되는건가요? 확인해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠㅠ
-
죄송합니다ㅠ
다른 인디게임 한글 작업이 끝나고 바로 Jotun도 한글패치 업데이트하려고 했는데 이런저런 일들로 많이 늦었습니다..
https://drive.google.com/file/d/1KnX-ykjTLTx0zqURZWc6z2VTwVOyJFIQ/view?usp=sharing
스팀버전,에픽버전 둘다 최신화 해놓은 압축파일입니다 (반디집 이용) -
이인간들 또 뭘 업데이트했는지 이번에 업뎃후 실행하니까 또 분홍화면 뜨네요 하.. ㅜㅜ 진짜 이거 셀프로 제가 못하나요 ㅜㅜ 부탁드리기도 참 죄송스럽고.. -
업데이트 되면서 한국어가 포함되었습니다.
AUDIO에서 "한국어" 선택하시면 됩니다. -
와 한글패치 공식지원으로 채택됐나보네요ㅋㅋㅋ 감사합니다!!!!
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
A Hat in Time - Seal the Deal 한국어 패치 배포
-
곧 공식 한국어 업데이트 예정입니다.
-
라이브러리 7K 달성했어요. :3
-
.
-
[팀 힙스터] 스틱스: 샤드 오브 다크니스 한글패치 1.0 배포
-
The Turing Test 한글 패치 1.00 버전 배포
-
ITCM Enhancer v0.8.49.251b - Beta (업데이트) (배포종료)
-
생일 및 잇셈 1주년입니다!
-
Among the Sleep 한글 패치 v1.0 배포
-
스팀 신사게임들 19금 패치 정보
-
나루토 질풍전 스톰3 풀버스트 한글 패치 1.15 최종 검수본 배포
-
전세계 상위 약 0.2%에 들어갔습니다!
-
테일즈 오브 제스티리아 한글 패치 번역 100% 완료
-
Jotun 한글 패치 배포 합니다(2020/08/23 추가 업데이트)
-
ITCM 사이트 접속 불가에 대해 [Po공지wer]
-
ITCM 2015 올해의 게임 위쳐 3 : 와일드 헌트 선정
-
Zombie Night Terror (좀비 나이트 테러) 한글 패치 배포
-
제가 만든 게임, 네모 던전 스팀 상점 페이지 오픈했습니다.
-
히트맨 2016 한글 패치 작업 현황
-
대학 1차 합격했네요 ㅠㅠ
-
아라가미 유저 한글화, 공식 한글화 채택 예정
-
Trine Enchanted Edition 한국어 패치 배포
-
새로 한국어를 지원하는 3 게임
-
안녕하세요 티러니 번역 프로젝트 담당자 입니다
-
안녕하세요? 신입니다.
