밸리(Valley) 한글 패치 배포
안녕하세요,
Valley(밸리) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다.
장르: 어드벤처, 인디, 액션, 1인칭, 사운드트랙
사용자 평가: 매우 긍정적 (90%)
<번역 참여 명단>
번역 - Fluffy
한글 패치 제작 - Fluffy
설명:
해당 파일은 게임 Valley(밸리)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다.
일부 텍스트(설정 메뉴, NPC 이름, 고유명사 등)를 제외한 대부분의 텍스트를 한글로 번역하였습니다.
한글 패치 적용 방법 (스팀 기준)
1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다.
2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 Valley_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.)
3) 게임을 실행하시면 됩니다.
**원본 파일 복구 방법
붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드
한글 패치 파일 다운로드 링크:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNOHVPLVJrZ05RcDA?usp=sharing
미러:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNak9ROTB4cWM5VVU?usp=sharing
Valley 스팀 상점 링크:
http://store.steampowered.com/app/378610/
버그 발견시 제보해주시면 확인 및 수정하겠습니다.
2017-07-05
Fluffy
출처: https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/07/valley-v10.html
- 2022-02-17 19:28 이야기 > 재택근무용 모니터 구입했어요. :3 *7
- 2020-12-21 17:18 이야기 > QCY 노캔 이어폰(HT01) 사용기. *4
- 2020-11-23 20:51 이야기 > 핫딜로 구매한 공유기가 왔어요. :3 *11
- 2020-11-22 15:07 이야기 > 게임 라이브러리 통합 관리 프로그램 'Playnite' *6
- 2020-10-23 21:27 이야기 > 이모탈 피닉스 라이징 데모 플레이 해보았습니다. (스태디아) *2
Who's Fluffy
냐옹 :3
-
-
우와... 플러피님!! ㅜㅜ 밸리 패치 완성 소식이라니!! ㅜㅜ 얼마 전에 힘들어 하시는 것 같아 마음이 아팠는데
그 와중에두 작업하구 게셨었군요ㅜ 정말 정말 고생하셨어요 솜냥이님! ♡ 감사한 마음으로 플레이하겠습니다 ^^ 덕분에 멋진 작품 한글로 즐길 수 있게 되었네요 ♡♡♡♡♡
저두 빠른 구매 ♡♡♡
-
**검수 작업은 시간 관계상 전부 확인하지 못했습니다. 양해 부탁드립니다.
-
감사합니다 :)
-
정말 감사합니다. ^^ -
끼아아아아아아아악!!! 감사합니다 공장장님!!
-
우와... 플러피님!! ㅜㅜ 밸리 패치 완성 소식이라니!! ㅜㅜ 얼마 전에 힘들어 하시는 것 같아 마음이 아팠는데
그 와중에두 작업하구 게셨었군요ㅜ 정말 정말 고생하셨어요 솜냥이님! ♡ 감사한 마음으로 플레이하겠습니다 ^^ 덕분에 멋진 작품 한글로 즐길 수 있게 되었네요 ♡♡♡♡♡
저두 빠른 구매 ♡♡♡
-
빠른구매!!
고생하셨습니다. 구매했습니다. 쿄쿄쿄!
-
고생하셨습니다
-
수고하셨습니다. 감사합니다.
-
구...구매하겠습니다!
날도 더운데 고생많으셨습니다 감사해요 :D
-
으아니? 빨리 구매해야겠군요!
-
멋져요 멋져!! -
고생하셨습니다~!
-
여름세일 마무리 하려고했는데 이러시면 더 지르게 되잖아요 ㅠㅠ -
Valley 한글 패치 감사드립니다 :D
-
우와우.. 바로 삿습니다.
75퍼세일중이라 가격부담도 없네요. 고맙습니다..
-
엌 슬랜더맨 들고있으니 번들로 3천원대에 구매했네요 감사합니다.
-
구매완료!! ㅎ 작업하시느라 고생하셧습니다.
-
저의 여름 할인 마지막을 장식하네요~
(Light and Dark Bundle로 구매하였습니다~ ^^)
노고에 감사드립니다~ ^^)b
-
역시 솜냥이님! 존경합니다~ -
정말 감사합니다.
사랑 합니다.^^ -
감사합니다.
Light and Dark Bundle 구매했습니다 ㅎㅎ
-
감사합니다.. 정말 고마워요 -
수고 많으셨습니다.
이거 정말 배급사한테서 판촉수수료 같은 거 받아야 할텐데...ㅋㅋㅋ
-
진짜요 ㄷㄷㄷ
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396
한국어화 하면 판매량 140% 늘어난다 ㄷㄷ -
캬!!!
진짜 너무 너무 너무 감사합니다!!
| 분류 | 제목 | 게임 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 |
| ITCM | 08.24 | 113990 | 47 |
| 꿀팁 | [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 |
| 코코넛먹자 | 08.05 | 116618 | 68 |
| 공지 |
ITCM 내부 규정 안내
71 
|
ZardLuck | 02.05 | 95901 | 89 | |
| 스샷 |
'Valley' 한글 출력 테스트
12
|
|
Fluffy
| 02.22 | 454 | 35 |
| 스샷 |
Valley 한글 출력 테스트 2 (폰트 변경)
14
|
|
Fluffy
| 02.25 | 536 | 24 |
| 잡담 | 밸리 엔딩과 후기 1 |
|
사울팽
| 08.08 | 546 | 3 |
| 잡담 | Valley 한국어 패치나 관련된 정보 있나요?.. 4 |
|
코숏
| 04.11 | 385 | 4 |
| 소개 |
밸리(Valley) 한글 패치 배포
25
|
|
Fluffy
| 07.05 | 2127 | 62 |
| 잡담 | 버그와 세이브가..ㅜ 4 |
|
SiroCuma
| 07.09 | 217 | 3 |
| 소개 | 바쁜일상 짧게 엔딩볼수있는 게임 추천합니다 7 |
|
코코넛먹자
| 01.03 | 680 | 12 |
| 잡담 | 게임 일기(밸리 + 북두와 같이) + 미디어 일기(영화 ... 6 |
|
Raingray
| 01.12 | 276 | 3 |
| 잡담 |
루즈한 수요일을 위한 쉼 페이지 - 원작 초월 코스
12
|
|
Raingray
| 01.10 | 448 | 11 |
| 잡담 | 주중 미디어 일기 (게임+TV+드라마&영화+유튭+뮤직) 12 |
|
Raingray
| 01.17 | 295 | 5 |
| 잡담 |
Valley 완료 + YouTube 95% 처리중 분석 + Defunct
4
|
|
Raingray
| 01.19 | 2888 | 14 |
| 소개 | valley 완료헸습니다. 11 |
|
코병레이져
| 02.23 | 313 | 8 |
빠른구매!!
고생하셨습니다. 구매했습니다. 쿄쿄쿄!