스팀에서 실행하면 유플레이로 연결되어집니다.

만약 새로 구매하시면 새로운 아이디로 계정을 생성한 다음 연결을 하시면 되지 않을까 싶습니다. 

기존 아이디로 접속하시면 안될 것 같습니다. 

제가 이런 경험이 없어서 다른 분들이 더 자세히 답변을 해주실 것 입니다.

유플레이 옵션에서 연결된 스팀 계정을 끊으시면 됩니다.

1. 같은 스팀계정 재구매 -> 선물하기로만 구매 가능

2. 다른 스팀계정 재구매, 같은 유플 계정 -> 한 유플 계정에 디비전 2개가 됨

3. 다른 스팀계정 재구매, 다른 유플 계정 -> 문제없음

이정도 입니다.