메뉴 건너뛰기

조회 수 881 추천 수 29 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

안녕하십니까? 데이어스 엑스 인류분열 한글화 프로젝트 팀 입니다.
저희는 데이어스 엑스 작품이 많은 사람들에게 널리 알리길 바라고자
이렇게 한글화 프로젝트를 참여하게 되었습니다.
저희들 멤버는 모두 데이어스 엑스 시리즈의 세계관과 작품을 좋아하며
그중에서는 전작 한글화 프로젝트에 참여하신 분도 계십니다.
이렇게 베타버전을 여러분들에게 공개하게 되어서 정말로 기쁩니다.

 

그러나 저희는 작업에 많은 어려움을 겪고 있습니다.
작업하는 인원의 숫자가 턱없이 부족하여 50만 단어라는 어마어마한 양을 저희 소수의 팀원들이 다 감당하고 있는 상황입니다.
그래서 한글패치도 100% 제작 완료가 아닌 미완성 베타로, 아직도 작업할 양이 어마어마하게 남아있습니다.

그러나 그 많던 양도 지금까지 저희가 핵심부분들을 잘 파악하고, 효율적인 시스템을 통해 작업을 하여 상당히 많이 진척이 되어있습니다. 여러분들이 도움을 주신다면 한글화 작업이 1~2개월 내로 끝날 것으로 예상을 하고 있습니다.

저희들은 여러분들의 도움이 필요합니다.
저희를 도와줄 번역 팀원을 모집합니다.

 

모집조건
(필수)영어실력이 다소 부족하더라도, 책임감이 있고 하고자 하는 열정과 의지가 높으신 분.
(필수)혼자서만 작업하지 않고 팀원과 함께 소통하면서 토론참여나 의견내는 것을 적극적으로 하실 분.

 

*참고*
저희가 문서번역이 완전히 안되었다는 잘못된 오해가 있습니다. 각종 문서들도 어느정도 번역된 상태입니다.(아래 도표참고)
수정됨_1.jpg

 

Deus Ex MD 한글화 패치 플레이 영상입니다.


*참조링크*

한글화 멤버를 모집합니다.

Deus Ex Mankind Divided Korean Patch BETA 20170504

Deus Ex The Dawning Darkness 코믹스

글쓴이 님의 최신글
  1. 2017-07-01 20:48 여러 이야기 > 안타깝네요... *1
  2. 2017-06-13 20:58 여러 이야기 > 벤치마킹 툴을 지원하는 게임 소개바랍니다 *5
  3. 2017-05-04 22:42 여러 이야기 > Deus Ex MD 한글화 멤버를 추가 모집합니다. *4
  4. 2017-05-02 21:25 여러 이야기 > 데이어스 엑스 인류분열 한글패치 베타 *22
  5. 2017-05-01 21:00 여러 이야기 > 예고 *12

  • profile
    SangUJeong 2017.05.04 22:44

    당부드립니다, 이 글을 다른곳으로 많이 퍼트려 주셨으면 좋겠습니다. 곧 완성이 얼마 남지 않았다는 부분을 강조하고 싶습니다.

  • profile
    돌삐니 2017.05.04 22:53
    항상 응원하고 있습니다:D

    루리웹에 해당 글 올렸습니다.

    http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2127091?
  • profile
    이드v 2017.05.05 00:46 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    SangUJeong 2017.05.05 01:09 SECRET

    "비밀글입니다."


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2336 ITCM 08.24 131567 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 109795 89
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2
CLOSE

SEARCH

CLOSE