점심때 게임 문의글을 올렸었는데 ( http://itcm.co.kr/community_timeline/2613762 )
그 글을 보시고 한분이 제게 선물을 주셔서, 깜짝 놀랐습니다.
(정말 생각치도 못 했는데 선물로 받게 되어서 깜짝 놀랐습니다. 이자리 빌어서 다시한번 감사드립니다.)
제작사측에서 팬들 번역지원을 해준다고 번역용 파일들 추출해서 제공까지 해 놓았더군요.
그래서, 잠깐 틈날때 한글화 테스트 및 게임을 잠시 띄워 봤습니다.
GUI부분만 일단 테스트로 번역해 보았고, 적용해서 게임에서 이상없이 한글출력이 되는것을 확인했습니다.
본편만 라인 수로만 대략 5500라인(DLC부분은 약 900라인)으로 비교적 적은 양으로 확인이 되었습니다.
혹시 이 게임 번역에 관심 있으신분 있으신가요?