메뉴 건너뛰기

조회 수 3288 추천 수 63 댓글 42
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

b4402d3e6cf7676657293d5f62591eb848233eb8_full.jpg

 

오늘의 한글화 선물~!

드디어 한글화를 마치고 배포를 합니다.

자세한 내용 및 다운 링크는 아래링크를 통해서 확인하시고 받아가세요 ^^

 

http://steamcommunity.com/groups/HW_KR#announcements/detail/1273802809975441001

 

ps. 혼자서 검수를 하신 루시디오님 고생 많으셨어욧~(하트~♡~♥ 뿅뿅!!)

글쓴이 위르노님의 최신글
  1. 2023-07-26 00:27 이야기 > 아머드 코어 VI 게임플레이 프리뷰 영상이 반다인 남고 공식채널에 떴네요 *6
  2. 2019-11-09 09:02 이야기 > 험블 먼슬리 초이스로 12월 7일 변경됩니다 *24
  3. 2019-10-10 21:09 이야기 > 간만에 개취 겜 후원 했습니다. *4
  4. 2019-06-07 11:27 게임 소식 > 라리안스튜디오 Baldur's Gate 3 공개 *1
  5. 2019-02-23 13:35 이야기 > HOI4 1.6.0 번역 동원령! *9

TAG •

Who's 위르노

profile ▼ 펼쳐 보기
  • profile
    두비두밥 2017.05.25 10:44

    와! 고생많으셨습니다. 감사합니다!

  • profile
    코코넛먹자 2017.05.25 10:46

    오홍~ 고생하셨네요

  • profile
    lmnv 2017.05.25 10:47

    수고하셨습니다. 감사합니다.^^

  • profile
    리베르떼 2017.05.25 10:49

    오오!! 위르노님을 찬양해~~!!! 감사합니다~~~

  • profile
    Hitomi.La 2017.05.25 10:49

    깊은 감사를 표합니다.

  • profile
    아레스다 2017.05.25 10:51

    한글화 해주신 분들께 진심으로 감사드립니다.

    고생 많으셨어요! :D

  • profile
    skapboy 2017.05.25 10:57

    감사합니다. 위르노님과 루시디오님을 비롯한 모든 분들께! 고생 많으셨습니다 ㅎ

  • profile
    darknessblue 2017.05.25 10:57

    고생많으셨습니다.

  • profile
    부들맨 2017.05.25 11:01

    감사합니다.

  • profile

    우와아아아아! 정말 정말 고생 많으셨습니다! 

    한글화 팀 덕분에 좋은 작품을 한글로 접할 수 있게 되었네요 ㅜ 

    깊이 깊이 감사드려요 :)

    에비츄-꺅.gif

     

  • profile
    느보므보 2017.05.25 11:22

    감사합니다!! 수고하셨습니다~

  • profile
    LuciDio 2017.05.25 11:31

    급한대로 번역두 조금 했다구요 ㅠㅠㅋㅋㅋ 퀄은 엉망;

  • profile

    잠깐... 혼자서 검수를 했음을 굳이 강조하심은... 
    욕은 너 혼자서 먹으라는 건가! ㅠㅠ
    news_large_masumi.jpg

     

    어색한 부분 신고 받습니다; 많을겁니다;

  • profile
    아레스다 2017.05.25 12:14
    꼼꼼히 보겠습니다! :D
  • profile
    위르노 2017.05.25 11:51
    혼자서 욕 먹으라고가 아니라, 검수를 혼자서 하셔서 고생하셨고,
    잇셈분이시니, 스팀의 그룹페이지에 남기는 것보다는, 여기에 남기는게 맞다고 생각되어서 잇셈글에만
    감사 코멘트를 넣은것 뿐입니다.

    너무 확대 해석은 하지 말아 주세요~
    (혼자 제발 저리시는게 아닌지.... ㅋㅋㅋ)
  • profile
    LuciDio 2017.05.25 13:16
    (저릿저릿 ) 위에 아레스다님 보세요 벌써 ㄷㄷㄷㄷ
  • profile
    Gemstaz 2017.05.25 11:34

    너무 감사합니다.!!

  • profile
    네오솔 2017.05.25 11:39
    해보고 싶던 게임인데 한글화 감사합니다.
  • profile
    가쯔나베 2017.05.25 11:45

    오우 드디어 하드웨스트! 감사합니다 :)

  • profile
    트림 2017.05.25 11:47

    위르노님 루시디오님 한글화 팀원 모두 감사합니다~

  • profile
    funny_hand 2017.05.25 12:08

    또 한글 게임이 늘어 나는군요.

    한글패치 만들어 주신분들 감사합니다.

  • profile
    깜장라디오 2017.05.25 12:19

    수고하셨습니다. 아직 구입은 못했지만 세일때 꼭 구입해서 해봐야겠네요. 고맙습니다.

  • profile
    이부프로펜 2017.05.25 12:23
    덕분에 얘도 제대로 해보는 날이 오는군요 ! 너무 감사드립니다 !
  • profile
    논현동토토로 2017.05.25 12:26

    사랑합니다 msn013.gif

  • profile
    nullptr 2017.05.25 12:43

    51.GIF

  • profile
    푸딩이아빠 2017.05.25 12:53
    이렇게 찜목록이 늘어납니다. 두분 모두 감사합니다.
  • profile
    rusiyan 2017.05.25 13:13

    또 찜목록이 늘어나겠군요 한글화에 감사합니다~!

  • profile
    PriceDAY 2017.05.25 14:06

    고생하셨습니다 험블에서 사길 잘했군요!

  • profile
    흐우 2017.05.25 14:56

    작년 11월 한글화 글을 보고 사뒀다가 드디어 할수 있게 됐네요 감사합니다.

  • profile
    하임 2017.05.25 17:40
    흐흐 고마오요 흐흐흫
  • profile
    킬러조 2017.05.25 18:42
    고생하셨습니다 하고싶었던 겜이었는데
  • profile
    다스베이더 2017.05.25 18:45

    우와~ 드디어~ 세일할때 사뒀던걸 이제 꺼낼때가 됐네요~

    감사합니다~

    엑스컴을 재밌게해서 워낙 기대하고 기다리던 작품이였습니다.

  • profile
    midoram 2017.05.25 20:27

    정말  정가주고 사서  조금건드리고.. 아 영어를 모르니 도저히 못해먹겠다.. 란 생각을하며 접어두고있었는데.. 한글패치라니. 고맙습니다..   다시 하드에 깔고있네요. ^&^

  • profile
    돌삐니 2017.05.25 22:43

    정말 감사합니다!

  • profile
    saenal00 2017.05.26 00:47

    와! 감사합니다! 드디어 플레이 할 수 있겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    프리맨 2017.05.26 01:07

    정말 고생많으셨습니다 !! 한글화 감사드립니다 !!

  • profile
    흐우 2017.05.26 09:42

    시작 동영상 자막이 and set out to save her만 나오는데 이건 원래 이러는건가요?

    다시 깔아봐도 똑같아서 그런데... 나머진 아직 잘 나오고 있습니다.

  • profile
    흐우 2017.05.26 09:53
    그리고 튜토리얼 다음에서 금 채취 방식에 따라 얼마인지 가격들이 사라져서 안보입니다... ㅠㅠ
    '1.의비용으로 사금을 채취 2.의비용으로 ~~ 3.의 비용으로 ~~' 3번 했더니 100골드가 나가고 146골드를 벌었습니다.
    뭔가 제가 설치를 잘못한건지 걱정되네요.
  • profile
    위르노 2017.05.28 00:41
    동영상 자막문제는 제가 구버전파일을 넣어서 실수했습니다.
    1.0.1버전 인스톨러로 재배포 했습니다.

    말씀하신 비용이 표시되지 않는 문제는
    번역문에 변수관련부분이 이상은 없는데 어찌된건지 모르겠네요 ㅜ_ㅜ
    @LuciDio님 검수때는 체크가 없으셨던것죠?
  • profile
    흐우 2017.05.28 01:08
    오 다시 받아서 동영상도 봐야겠네요 ㅎㅎ
  • profile
    위르노 2017.05.28 10:19
    1.0.2로 수정되었습니다.
    선택이자 본문의 비용표시가 안되는 문제 해결되었습니다.
  • profile
    흐우 2017.05.28 10:41
    빠른 피드백 감사합니다!

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2332 ITCM 08.24 108930 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 113447 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 92388 89
Board Pagination Prev 1 ... Next
/ 1
CLOSE

SEARCH

CLOSE