메뉴 건너뛰기

조회 수 7210 추천 수 1 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

당연히 한글일줄알았는데 아니네요... 따로 한글패치를 할수있는것도 아닌거같고...

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-11-15 10:00 요청게시판 > 탈퇴 요청합니다 *1
  2. 2019-11-13 22:12 이야기 > 유튜브가 또 이상해졌네요 *18
  3. 2019-11-13 15:42 이야기 > 갓오브워 엔딩을 봤습니다. (약스포) *2
  4. 2019-11-09 17:55 이야기 > 스타링크 재밌나요? *4
  5. 2019-11-06 16:28 이야기 > 가끔은 이런 힐링게임도 좋군요 *4

TAG •
  • profile
    karaniaBest 2019.08.03 16:45

    내부에 한글이랑 다른국가 언어 파일들 다 있는데

    앨런웨이크 게임 자체가 인게임 언어 설정을 안만들어놓아서.. 이런..

     

    스팀은 스팀 속성에서 설정한 값으로 되고

    gog는 폴더 내부의 language setup으로 가능한걸로 아는데

    에픽은 뭘해도 안되는걸 보면 잘 모르겠더라구요

     

    찾아보니 앨런웨이크 스팀판,gog판 실행 옵션에 특정 명령어를 따로 넣어주면 가능한 방법도 있길래 

    에픽판도 똑같이 부가 명령줄 인수에 -locale=ko 넣어보았는데 작동을 안하던..

     

    언어관련 config파일도 스팀판이랑 비교해도 다른게 없고..

    다른 국가 유저분들도 똑같은 문제를 겪고 있는것 같아요.. 

  • profile
    karania 2019.08.03 16:45

    내부에 한글이랑 다른국가 언어 파일들 다 있는데

    앨런웨이크 게임 자체가 인게임 언어 설정을 안만들어놓아서.. 이런..

     

    스팀은 스팀 속성에서 설정한 값으로 되고

    gog는 폴더 내부의 language setup으로 가능한걸로 아는데

    에픽은 뭘해도 안되는걸 보면 잘 모르겠더라구요

     

    찾아보니 앨런웨이크 스팀판,gog판 실행 옵션에 특정 명령어를 따로 넣어주면 가능한 방법도 있길래 

    에픽판도 똑같이 부가 명령줄 인수에 -locale=ko 넣어보았는데 작동을 안하던..

     

    언어관련 config파일도 스팀판이랑 비교해도 다른게 없고..

    다른 국가 유저분들도 똑같은 문제를 겪고 있는것 같아요.. 

  • ?
    lunarpach 2019.08.03 17:47
    한글이 아니면... 스토리게임인데 할 이유가 없어지네요 ㅠ
  • profile
    비구름 2019.08.03 17:20

    ㅋ 가지가지 하는군요. 어설픈 DRM 적용하다보니 별일이 다일어나네요.

  • ?
    lunarpach 2019.08.03 17:48

    무료로 주니 뭐라할수는 없지만... 아쉬워요

  • profile
    늑대와향신료 2019.08.03 20:28

    게임에 관심이 있으시다면,

    다이렉트게임즈에서 앨런웨이크는 3천, 앨런웨이크컬렉션+나이트메어는 5천원에 스팀키로 판매해요.

    https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000852

    https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000854

    에픽은 파일 후킹당하고 해결 안되는 문제에 씨름하는 비용도 생각해서 보아요.

  • ?
    lunarpach 2019.08.03 21:31
    고민되네요 전혀 생각없던 게임이었는데 이런일이 일어나니...
  • profile
    암드야아프디마 2019.08.03 21:00

    역시 스팀 비공식 화폐 1앨런답게 스팀 밖을 나가니 문제가 생기...

  • profile
    무지개애교 2019.08.03 22:00

    아직 설치도 안 했는데 이런 난관이 있었군요 ㅠ.ㅠ

  • profile
    SoSoSo5959 2019.08.08 22:03

    방금 REDDIT 보다가 알아낸 정보입니다. 이 일 이후로 업데이트(?)가 있었던 듯 하네요...

    직접 해보니 정말 돼서 여기에 방법 남깁니다...

    (행여나 첨부터 정리하면)

    1.에픽런처로 앨런웨이크 다운로드

    2.런처 메인화면의 아래쪽 "설정"으로 이동

    3.설정 화면에서 스크롤해서 아래쪽 "게임관리" 하단 앨런웨이크 펼치고,

    4.부가 명령줄 인수 체크하고 "-locale=ko" (따옴표 빼고) 입력.

    5. 즐겜!

  • ?
    lunarpach 2019.08.09 00:31
    네 방금전에 커뮤니티에서 보고 해봤더니 되더군요 ㄷㄷ 다행이네요 게임 재밌어보이던데 할수있게되서

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113894 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116513 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95800 89
Board Pagination Prev 1 ... Next
/ 1
CLOSE

SEARCH

CLOSE