아마도 스팀비비 전용으로 배포된 한글패치들일 겁니다.

 

그건 그 한글패치를 만드신 분들이 그렇게 하길 원했기 때문에 다른 곳에선 구할 수 없는게 어쩌면 당연한거죠...

 

잇셈 운영진분들이 한패 제작자님들과 어서 빨리 직접 연락하여 다시 잇셈 전용으로 배포할 수 있도록 하는 방법 밖에는...

 

어서 일하실수 있도록 많은 채찍질을 해드리자구요 ㅎㅎㅎ

스팀비비 전용 한글화라 그렇습니다 ㅜ
한글화 제작자님들에게 메일과 연락할수 있는 방법을
동원하고 있습니다. 각 한글화 제작자분들이 연락이 오면 빠르게 업데이트 진행 하겠습니다.

한패의 적법성에 대해 "위법" 이라고 해도 그것은 어디까지나 1차 저작권자인 제작사와 한패 인원 사이의 문제입니다. 이미 만들어진 한패라는 저작물은 그 성질이 어떻든 그 또한 저작권법에 따라 저작물로서 보호되니 한패 제작자의 동의 없이 함부로 배포할수 없습니다. 그래서 스팀비비 자료를 함부로 올리지 못합니다. ITCM 운영진은 참 FM 이네요
관련 법령 근거: 저작권법
제5조(2차적저작물) ① 원저작물을 번역·편곡·변형·각색·영상제작 그 밖의 방법으로 작성한 창작물(이하 "2차적저작물"이라 한다)은 독자적인 저작물로서 보호된다.
제57조(배타적발행권의 설정) ① 저작물을 발행하거나 복제·전송(이하 "발행등"이라 한다)할 권리를 가진 자는 그 저작물을 발행등에 이용하고자 하는 자에 대하여 배타적 권리(이하 "배타적발행권"이라 하며, 제63조에 따른 출판권은 제외한다. 이하 같다)를 설정할 수 있다.