이번에 출시 된 FF9의 한글화 여부가 궁금해서 여기저기 돌아다니던 중 프기니 님의 블로그를 가봤더니 테스트 스샷을 올려주셨더라구요.

하지만 일본어를 제대로 지원하지 않아서 영문 데이터를 일본어로 치환한 다음 그것을 다시 번역해야 한다고 말씀하시네요.

문제는 규칙성이 없어서 일일히 노가다로 해야한다고 합니다...

한글화를 해주실지는 잘 모르겠지만 덕분에 한글로 잘 즐긴 것들을 생각하면 그간의 것들 만으로도 정말 감사할 따름입니다.

한글화에 노력해주시는 모든 분들께 정말 감사하다고 말씀드리고 싶습니다.

출처 : http://blog.naver.com/physics1114/220683352026