Mega man ZX 영자막+일음 패치
Rockman ZX Soundtrack: ZX Tunes -
Brilliant Show Window - Shooter Trance
2월 26일자로 캡콤사의 6개의 구작
Mega Man Zero 1~4 (2001~2005, Gameboy Advance) 와
Mega Man ZX (2006, Nintendo DS), Maga Man ZXA (2007, Nintendo DS) 이
Mega Man Zero/ZX Legacy Collection 를 통해 스팀으로도 공식 출시되었는데
각종 이슈가 보고되면서 스팀평은 복합적이라는 좋지 않은 상황에 놓이게 되었습니다.
나름 괜찮은 입력 딜레이, 고화질 컷씬, 새로운 경쟁 컨텐츠 등은
호평을 받았지만 시대착오적이고 불편한 키 설정, 각종 실행 오류,
북미판 플레이시 검열 혹은 무음성이 되는 등, 여러 문제들이 거론되며
유저들의 불만들이 속출하고 있습니다. 특히 북미 유저들 사이에선
언어 문제에서 아쉬움의 목소리가 점점 커지고 있는 실정입니다.
북미 유저들의 주된 불만점은 국가 버전에 따라 결정되는
음성과 자막 (그리고 또는 검열 유무) 의 언어 설정인데
그중 ZX의 경우엔 원작과 마찬가지로 스팀버전에서도
북미판에선 음성이 대거 잘려나갔기 때문에
원성이 자자한 편입니다.
ZX 일본판
ZX 북미판
게임 진입전 지정된 키를 눌러 국가 버전을 바꿀 수 있는데
음성과 자막의 언어는 국가 버전에 따라 통째로 바뀜
(개별적 설정 불가)
그래서 일부 양덕들은 모딩을 시도 중이고
DarkWingSpartan 이란 유저가 최근
ZX의 영자막+일음 패치를 내놓기도 했습니다.
설치 방법은 간단합니다.
다운로드 받은 DATA 폴더를 게임이 설치된 경로
MZZXLC\nativePCx64\RZZC\ZX 에 덮어 씌워주는 것으로 끝입니다.
(ex: Steam\steamapps\common\MZZXLC\nativePCx64\RZZC\ZX )
그런뒤 게임은 일본판으로 구동하시면 되겠습니다.
여기서 영상 컷씬까지 영어 자막이 달린 것을 보고 싶으시다면
MZZXLC\nativePCx64\RZZC\ZX\DATA\USA\vx
경로로 들어가 위 모든 영상 파일들을 복사하여
MZZXLC\nativePCx64\RZZC\ZX\DATA\vx
에 붙여넣기 하면 됩니다.
일본판 (자막 없음)
북미판 (영자막 유)
여기까지 마치셨다면 일본판을 돌리실 때
일음과 함께 영자막으로 게임을 플레이 하실 수 있으며
컷씬 진입시 자막이 붙은 영상을 시청하실 수 있습니다.
다만, UI나 일부 대사들은 여전히 일본어로 출력된다고 하니
그 점 주의하시길 바랍니다. 추후에 고쳐질지는 모더의
활동을 지켜보셔야 할듯 싶습니다.
그 밖에 어레인지된 음악들을 사용하는 AST 음악 모드가
나오기도 했으니 관심있으신 분들은 참고하시길 바랍니다.
참고로 아직 ZX까지 확인해보지 못했는데
각 국가 버전들은 세이브 파일을 독립적으로 사용하여
다른 국가 버전끼리 세이브 파일이 연동되지
않는듯 보입니다. 그러니까 일본판을 하다 북미판을
구동하면 처음부터 다시해야 한다는 뜻이 되겠습니다.
그 점 주의해주시길 바랍니다.
그럼 모두 건강 조심하시면서
게임 즐기시길 바랍니다. 폭풍 속에라도
순풍을 느낄 수 있는 하루가 되시길.
- 2021-10-24 08:57 이야기 > [41.5MB] 발열과 노트북. 그리고 Hello, 게비스콘 World! *5
- 2021-10-20 03:22 이야기 > 게임 스크립트, 개발자 주석, E3, 패애애닉 *6
- 2021-08-28 19:50 이야기 > [스압] MW1R(2016)에 준비되어 있는 명언들 *8
- 2021-08-28 18:47 이야기 > 협동전 도전 과제 달성을 위한 5분의 가상 친구 *9
- 2021-08-15 01:30 이야기 > [스포/33MB] Modern Warfare (2019) 캠페인의 각 미션 더빙 음성 *2
-
정보 감사드립니다!!!
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
혐한 제조기
-
이번 이벤트 곡은 풀콤 못 딸 듯하네요
-
11-11 Memories Retold 한글 패치 배포
-
몬헌 업데이트 제2탄!!!
-
악마성 드라큐라 X 월하의 야상곡 모바일판 간단 소감...
-
대략 18년만에 유우나를 만났습니다ㅋㅋㅋ
-
일마존 배송비가 꽤 많이 올랐습니다
-
악마성 드라큘라 X 월하의 야상곡 모바일 출시
-
혹시 라즈베리파이 4 를 이용하여 ASF 돌리시는분 계...
-
디비전 2는 어느 부분이 재밌나요?
-
(스포주의)어쌔신크리드 오디세이 첫번째 DLC 엔딩봤...
-
밀리시타) 오늘의 가챠 및 이벤트참여
-
미니언 마스터즈 / 어크 오디세이 (스포O)
-
PC 구매할건데 견적좀 봐주십사...
-
벌써 험블초이스의 주네요
-
카드 일괄로 팔 수 있는 툴이 있나요?
-
(스포주의) 어쌔신크리드 오디세이 교단원 엔딩 봤습니다
-
약 2년여만에 잇셈 로그인 합니다.
-
밀리시타)이번 이벤트곡 90만점은 넘을수있는덱
-
하락군협전 최적화 소식
-
유비소프트
-
밀리세컨드복장 페어리조 컴플리트!
-
디비전2 확장팩 간단 소감.
-
게임사들 기부행렬 멋집니다
-
13기병방위권 체험판 곧 풀리네요
좋은 정보 감사드립니다 :)
클래식 팬이라 제로 시리즈는 안해봤는데 이것도 팬이 많은가보네요