+

 

본문의 자료 말고 댓글의 블로그에 가서 받으시길 권합니다

 

컷신도 한글출력이 된다고 하네요 !!

 

그 블로그가 터졌네요 ㅠㅠ

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이 게임이 1370원에 할인하길래 추천하려고 하다가 보니

 

전부 이 게임의 한글패치가 있다는 말만 있고

한글 패치 정보가 모여있는 사이트나 큐레이터나 구글 등등 이런 곳에 정작 한글패치 파일은 없더군요

(나무위키에서 "스팀에서 구매할 경우 한글판을 지원하지 않지만 인터넷에서 한글패치를 쉽게 구할 수 있으므로 필요하면 찾아보도록 하자."라고 하는데... 선생님들 쉽게 안구해지자나요ㅠ)

 

그래서 과거 자료들을 뒤적뒤적해서

제가 가지고 있던 파일을 올려둡니다

 

출처나 제작자는 확실히 몰라서 혹시 나중에 저작권이나 제작자분의 부동의가 있으면 바로 삭제하겠습니다

(아마도 과거 정발판 자막 추출이 아닐까 싶어요)

 

 

# 파일

 

Dark Messiah Might and Magic Korean Patch.zip

 

 

# 설치방법

 

1.

압축을 풀면 mm_koreana라는 폴더가 나오는데

이 폴더를 그대로 게임 설치 폴더인

\steam\steamapps\common\Dark Messiah Might and Magic Single Player

에 넣어주면 됩니다

 

2.

그리고 게임을 실행하시고 옵션에서

캡션 사용중에 "자막(대화만)"을 꼭 선택해주세요

 

오프닝 같은 동영상은 한글자막이 나오지 않아서 아쉽네요

그리고 멀티에서는 사용하지 말라고 봤던게 기억나네요

(이제와서 이 게임을 멀티를 할리가 없겠지만..)

 

 

#

예전에 이 파일로 엔딩을 봤었고

방금도 한번 확인차 실행해봤습니다

 

 

 

 

이미 오랜 기간이 지난 게임이지만 이제와서 찾을 사람은 매우 드물꺼 같지만

정말 재밌는 1인칭 액션게임인데

이대로 한글이 없어진단건 너무 아쉬울 것 같아서 여기 올려둡니다