잡담
2016.03.19 22:09
Team.SM - 스타듀밸리 한글패치 BETA 배포
조회 수 1893 추천 수 12 댓글 4
번역자분들 수고하셨습니다~
|
적용 전에 스타듀 밸리는 1인 개발로 게임이 복잡하게 코딩되어 있어 한국어 패치가 버그를 유발할 수도 있습니다. 본 번역 팀이 다 함께 버그를 최대한 발견해서 수정하였지만 아직 버그가 남아있을 수 있습니다. gall.dcinside.com/board/lists/?id=star 위의 게시판에서 버그 및 오역을 제보 받습니다. 디시인사이드 별 갤러리이며 회원가입하지 않고도 누구나 글을 작성할 수 있습니다.
해당 게임은 1인 개발로 복잡하게 개발되어 번역이 불가능한 부분이 일부 있습니다. 추후에 후킹을 이용하여 패치할 예정이며, 현재는 게임에 진행에 무리가 없는 수준의 텍스트들만 번역이 이루어져 있습니다.
한국어 패치의 구조에 대한 자세한 설명 |
처음으로 QA 참여해봤는데
정말 전문적인 QA분들은 힘드시겠네요..ㅠㅠ
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2021-04-24 02:53 이야기 > 니어 레플리칸트..이번에도 역시나 PC판은 똥입니다... *7
- 2021-01-31 14:34 이야기 > The Medium 한국어 번역가 모집중 *2
- 2020-08-12 22:11 이야기 > Draugen 한글패치 배포 *16
- 2019-09-17 01:28 이야기 > 보더랜드3..엔딩을 보고나니 전작들이 끌리네요 *6
- 2019-08-28 22:42 이야기 > 텔테일 게임즈 부활.polygon *11
TAG •
수고하셨어요
.gif)
Altiplano 
루비틱 
잼아저씨 
체꽃 
달콤 
비구름 
트루시스 
주리아이 
ZardLuck 
ChoJell 
제비물약 
Nemesis 
잇힝영혼 
오대 
희드라 
세상에...고생하셨습니다!