비쥬얼노블 Flowers 봄편 한글출력 테스트해봤습니다. 

어떤 겜인지는 아래 링크에서 스샷보시면 감이 오실거에요.
http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&app=452440&document_srl=7490994

겨우 한글출력 하는데 하루종일 매달렸습니다. 한글유니코드로는 도저히 출력이 안되고 shift jis를 쓰기에 삽질을 엄청했네요. 제발 utf8 지원 좀... ㅜ

띄어쓰기 및 윗첨자도 출력가능합니다. (윗첨자는 굳이 쓸 필요없겠지만...)

그리고 감사하게도 번역본을 제공해주시기로 한 분이 계셔서 작업이 수월해질거 같습니다. 근데 이미지 쪽 수정할 것이 많아서 문제네요... 도와주실 분이 있으면 좋겠지만 없으면 제가 어떻게든 배워서 해봐야겠네요.
조금씩 작업 진행해서 한패내놓도록 하겠습니다.