새로운 미션, Subway Morgue :

-새로운 세력 The Cleaners를 만날 수 있음

-도시에 전력을 공급하기위해 Mass Grave를 탐험하게 될 것

-사라진 엔지니어 Paul Rhodes의 구출 임무

 

오퍼레이션 기지에서 새로운 "Wing" 언락가능 :

-'테크 윙'의 첫번째 업그레이드가 가능

-새로운 스킬 "Deployable Turret" 사용가능

 

다크-존 변경사항 :

-다크존에서 새로운 "하이 엔드" 등급 무기 구입가능

-다크존 상자의 Refresh rate가 Greatly하게 감소 (출현 빈도 증가)

-다크존의 NPC 적 개체수가 꽤 많이(significantly) 증가 함

-다크존의 NPC 적이 약간 더 강해짐

-5 레벨 로그의 맨헌트 타이머가 전투시, "초기화" 되는 것이 아니라 "정지" 됨

-로그 에이전트의 생존 보너스가 현상금의 1.5배로 상향조정 됨

-체력바는 해당 플레이어가 "로그 에이전트가 되었을 때"만 붉은색으로 바뀜

-다른 플레이어를 공격하였으나 로그 에이전트가 될 정도의 데미지를 가하지 않은 경우(한발씩 쏴서 도발하는 경우) 이러한 플레이어들에게 "Warning Icon"이 표시됨

-다크존 랭크의 경험치 Curve가 약간 조정됨

-로그 에이전트는 다크존 경계탈출을 통한 안전지역 이동이 불가능함

-몇몇 로프(건물위로 타고 오르는)의 경우 로프를 타는 사람에게 불합리할 수 있었던 점을 수정함

 

기타 변경사항 :

-오픈베타에는 인-게임 보상을 얻을 수 있는 "유비소프트 클럽 액션"이 추가 됨

-새로운(그리고 향상된) 튜토리얼 동영상

-튜토리얼 동영상은 캐릭터 선택화면에서도 볼 수 있음

-플레이어가 투명해지는 버그 수정

-방패 스킬을 사용하는 플레이어를 처치할 수 없었던(곤란했던?) 문제를 수정

-부정행위(Cheat) "탐색 및 방지" 기능 추가

-종종 상점에서 판매하던 아이템을 구입한 경우 아이템 스탯이 달랐던 버그를 수정

-수류탄을 들었을 때 달리기 속도를 "조정"(기존에는 더 빨랐음)

-가끔 다른 플레이어의 이름과 체력바가 안 보이던 버그 수정

-무기 부착물이 부정확한 스탯을 표시하던 것을 수정

-다크존에서 획득한 몇몇 무기가 "오염된"것으로 표시되지 않았던 것을 수정

-Fixed a bug with the Reward Claims Vendor that caused stacks of consumables to be decreased under specific circumstances (잘 모르겠네요. 가끔 특정한 상황에서 소모품 갯수가 줄어들었던 것을 수정한 듯)

-상점에서 물품을 둘러보는 경우 스탯창에 아이템에 따른 스탯변경(증감미리보기)이 반영되지 않던 버그 수정

-특정한 상황에서 진동(컨트롤러?)이 계속되던 버그를 수정

-아주 가끔 무기를 교체할 수 없었던 버그를 수정

-Missing Persons: Heather Lau Side Mission의 미션 다이얼로그 추가

-특정한 곳에서 월드 밖으로 추락하던 버그 수정

-23개의 unique crashes 해결

-서버 안정성 향상(커넥션 에러 관련)

-몇몇 지역을 수정하고 향상시켰음

-이하 자잘한 사항은 생략한다(실제로 한 말)

 

 

출처 : http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1981696&bbsId=G003&itemGroupId=1&pageIndex=1

원본 출처 : https://www.reddit.com/r/thedivision/comments/450by0/update_history_for_the_beta_on_ps4/

 

 

-이하 원문-

 

New Mission Available to play, Subway Morgue:
-Encounter a new faction: The Cleaners
-Explore a Mass Grave while trying to restore power to the city.
-Rescue the missing Engineer, Paul Rhodes

 

Unlock an additional Wing in the Base of Operations:
-The first upgrade to the Tech Wing is now available
-A new Skill can now be unlocked: The Deployable Turret

 

Numerous Dark Zone updates and improvements:
-New High End weapons available in the Dark Zone
-Refresh rate on Dark Zone chests has been greatly reduced
-Non-player enemies in the Dark Zone have been significantly increased in number
-Non-player enemies in the Dark Zone have been buffed slightly
-The Manhunt Timer now pauses instead of refreshing while in combat as a level 5 Rogue
-The Reward for surviving as a Rogue Agent has been increased to 1.5x the kill bounty
-The Health Bar for Agents in the Dark Zone now only turns red when they actually become Rogue
-A new warning icon has been added to indicate an Agent who has shot another player but has not done enough damage to go Rogue
-Dark Zone experience leveling curve has been adjusted slightly
-Disabled the option to transfer Dark Zone brackets as a Rogue (This prevents players using Bracket Transfer as a means to escape after becoming Rogue)
-Removed some ropes that allowed players to reach areas that gave them an unfair advantage

 

Other changes
-New Ubisoft Club Action available for participating in the Open Beta unlocking an exclusive reward in-game
-New and improved Tutorial Video
-Tutorial video is now available to view from t he Character Select Screen
-Fixed two bugs that allowed players to become invisible to other players
-Fixed an exploit with Ballistic Shield Skill that allowed players to become invincible
-Cheat Detection and Prevention additions and updates
-Fixed mismatch of stats that occurred occasionally between Vendor Inventory and Player Inventory when item purchased
-Adjusted player movement speed while running with a grenade in hand
-Fixed a bug that sometimes caused other player's name and health bar to not be visible in the Dark Zone
-Fixed some Weapon Mods that resulted in incorrect stat values when equipped
-Fixed some weapons that didn't appear as Contaminated when obtained in the Dark Zone
-Fixed a bug with the Reward Claims Vendor that caused stacks of consumables to be decreased under specific circumstances
-Fixed a bug with stats display not updating when browsing Vendor Inventories
-Fixed a bug that caused continuous vibration under very specific conditions
-Fixed a very rare bug that prevented players from being able to fire or switch their weapons
-Added mission Dialogue lines in Missing Persons: Heather Lau Side Mission
-Several environment fixes to prevent falling through world issues in specific places
-Multiple stability fixes (23 unique crashes fixed)
-Server optimizations and improvements (players will receive less connection errors now)
-Multiple localization fixes and improvements
-Additional polish & bug fixes too numerous to mention!