잡담
2019.02.03 02:04
지구방위군 4.1 한글패치에 관하여 도움 주실 분 계신가요?
조회 수 1855 추천 수 19 댓글 2
안녕하세요 이번 험블 먼슬리로 나온 지구방위군 번역에 관심이 있는데
대화 자막은 따로 없어서 무기 선택에 도움이 되게 간단한 무기 설명이나 미션 개요 등을 번역하려고 합니다
root.cpk 파일 안에 폰트나 UI 등의 파일이 있는 것 같아 보이고 이 cpk 파일은 따로 암호화도 안 되어있어서 비교적 단순한 구조로 보이지만 제가 프로그래밍 지식이 없어가지고 더이상 진행이 안 되네요
일단 게임 내에서 한글 채팅도 제대로 되고 일본어가 따로 있어서 2바이트 문자도 문제 없다고 생각 되는데
자막 파일 추출과 관련하여 간단하게나마 도움 주시면 감사하겠습니다 :)
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2019-02-03 02:04 이야기 > 지구방위군 4.1 한글패치에 관하여 도움 주실 분 계신가요? *2
- 2017-10-26 18:57 이야기 > 다렉 이블위딘 최저가가 얼마였나요? *2
- 2017-10-12 00:26 이야기 > 구독권 잘 보시는 분 계신가요? *7
- 2016-07-21 07:08 이야기 > 스팀 사진 업로드중 튕김현상 겪어보신분 있나요 *1
- 2015-05-21 14:56 이야기 > 쉬프트 코드와 골든키는 초기화 못하나요?
Who's MCM
-
https://cafe.naver.com/hansicgu
여기가서 질문하시면 전문가분들이 많이계신 곳이라 추출이나
필요한 툴에 관한 도움을 받으실 수 있을겁니다.
가진건 없고 응원의 추천만 조용히 누르고 갑니다..