트위치 프라임 6월 무료 게임 중에 평소하고 관심 있었던 배너 사가 1, 2가 있더라고요 

팀 한글화의 궤적 분들께서 이미 한글패치를 만들어 주시고 1은 공식한글화로 인정되어서 이미 스팀판엔 적용된걸로 아는데 트위치 프라임은 한글화 이전 버전인거 같아 한글화의 궤적 팀 블로그에 있는 1.01 패치를 설치 했습니다.

링크 : https://blog.naver.com/physics1114/220893959306

이 한글 패치는 스팀 전용이라 트위치 판에 적용하면 게임이 작동이 안되는데요. 한글 패치 파일 중에서 assets 폴더만 붙여 넣기 하시고 win32에 있는 swf 파일은 직접 폰트 수정하셔야 게임이 정상 작동 합니다.

swf decompiler를 사용하셔서 (저는 JPEXS Free Flash Decompiler 를 썼습니다) font에 들어사셔서 처음 두 개 폰트 모든 Vinque, Minon regular / italic / Bold / Bold cond 폰트에 원하시는 한글 폰트를 추가 (embed) 하시면 한글이 정상 출력됩니다.   (한글 폰트 추가하시는 방법은 여기를 참고했습니다 http://cafe.naver.com/hansicgu/14709)

 + swf를 decompile하는 내용이라...혹시나 문제가 되는 글이면 빠르게 삭제하겠습니다.