메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
영상
2015.12.23 20:38

렌보우6 시즈 일본에선 현지화가 잘 되었군요...

사시코
조회 수 500 추천 수 3 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 

 

가끔씩 보던 일본인 게이머 스트리머 방송을 간만에 보는데...

 

시즈 PS4 콘솔판임에도 음성까지 일본어로 죄다 나오네요.

 

우리나라는 자막은 커녕 한국어 음성도 안나오는 걸로 아는데;; 

 

PC판에서도 일본어 음성 설정이 되는지 한번 확인해 봐야겠네요.

 

 

그나저나 컨트롤러로 저렇게 잘 할 수 있다니 신기하네요;;;

이 게임의 최신 글
  1. 올해 크리스마스에도 오퍼를 주네요 *2
  2. Tom Clancy's Rainbow Six Bundle *7
  3. Ubisoft Build Your Own Bundle *7
  4. 에픽스토어 쿠폰쓰면 할인율이 올라가는 게임들 *23
  5. 유비스토어 블랙프라이데이 할인 *6
글쓴이 님의 최신글
  1. 2018-08-21 23:03 여러 이야기 > 쉐오툼 어떻게 될 지 궁금하긴 하네요... *2
  2. 2018-06-23 13:14 여러 이야기 > 세일리언 스크립트 막힘 문제 해결. *10
  3. 2018-06-22 16:59 여러 이야기 > 세일리언 게임 레벨링 쉽게 하기 *8
  4. 2018-02-21 15:49 여러 이야기 > 아이티엔조이에서 PC를 맞췄습니다... *14
  5. 2016-01-26 14:17 여러 이야기 > STEAM 클라이언트 폰트를 바꿔보니... *11

TAG •

Who's 사시코

profile

steamNameCard.php?member_srl=46983264

▼ 펼쳐 보기
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '6'
  • profile
    마린웨이브 2015.12.23 20:38
    자막나옵니다
    댓글
  • profile
    사시코 2015.12.23 20:43
    오 한글 자막은 나오나 보군요. 음성까지 되면 좋을텐데 말이죠.
    댓글
  • profile
    마린웨이브 2015.12.23 20:45
    그러게요 그게 궁극적인 현지화의 목표치겠죠
    아시다시피 아쉽게도 일본시장과도 상대도 안되는 판매량이라 자막한글화도 감지덕지..

    다만 이런게임은 개인적으로 영어 음성이 훨씬 자연스럽고 듣기 편하더군요
    댓글
  • profile
    사시코 2015.12.23 20:46
    제 경우는 확실히 일어가 듣기 편하네요... 개인차겠죠.
    댓글
  • profile
    사자개 2015.12.23 20:51

    일본에 현지화되는 게임들은 일본어 더빙이 잘 되어서 부럽습니다.

    아마 일본에서 발매하려면 음성도 일본 음성이어야 했던가 그런거 같네요.

    댓글
  • profile
    사시코 2015.12.23 20:58
    그렇군요. 니코니코동화에서 보다보면 확실히 영어 음성으로 된 게임을 거의 본 적이 없는거 같아요...
    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2338 ITCM 08.24 212099 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 162117 89
질문 배트맨 스킨 하나가 언락 안되는데 해금방법 아시는분... 2 file 판타지스타 12.24 368 1
소개 '오큘러스 리프트' 내년 1월 예약 판매 돌입 4 RuTel 12.24 334 4
잡담 연말이라 자정에 집에 오는일이 잦네요;; ㅋㅋ 4 algalon 12.24 171 6
잡담 남들 게임살때 전 갤로퍼를 샀네요 14 file Medusa 12.23 191 13
잡담 파크라이4 러시아 버전 자막한글화 언락가능 2 file crimsoner 12.23 4934 5
잡담 저도 제 자신에게 선물을 주었습니다. 8 file 하얀까마귀 12.23 308 12
질문 구독권보는법에 질문이 잇습니다 5 file hide 12.23 290 0
잡담 크리스마스 선물 감사합니다 ㅠㅠ 2 file Nemesis 12.23 310 15
질문 스카이라인은 러샤구독권이 다 갈리나요?? 2 이별대세 12.23 253 0
잡담 난 삐져있다! 그것도 아주 격하게 5 file 픗힝 12.23 213 3
잡담 폴아웃4에서 잼아저씨를 해보았다 10 file 코코넛먹자 12.23 997 22
잡담 다이렉트12 준비는 끝났는데... pjw0414 12.23 271 1
소개 [Yuplay] 디즈니 게임 75% 할인 4 file 티르 12.23 265 7
잡담 지포스 게임쿠폰 추첨결과 14 file 하얀까마귀 12.23 144 15
잡담 이번 겨울 세일에선 뭔가 애매하네요. 1 rsnest 12.23 176 1
잡담 저도 제 자신에게 선물을.. 8 file Nemesis 12.23 319 17
잡담 쪼끔 고민인 dlc 있네요 4 LostARK 12.23 216 0
잡담 어크 유니티 만원 이하 딜 있나요? 12 십구급노루 12.23 541 0
잡담 이 바닥(?) 이 의외로 먹고살기 힘들군요 10 file 십구급노루 12.23 525 4
질문 아마존 주문 취소 어찌하나요 9 LostARK 12.23 648 1
소개 [유비샵] Far Cry 4 - $8.74 8 file 티르 12.23 207 7
영상 렌보우6 시즈 일본에선 현지화가 잘 되었군요... 6 사시코 12.23 500 3
잡담 모두들 지름은 많이 하고 있나요?ㅎㅎ 2 이별대세 12.23 265 4
잡담 시티즈 스카이라인을 샀는데 컴이구린가봅니다 2 file 우마곤 12.23 1176 0
소개 Life is Strange Season Pass (2-5) - $6.5 18 file 티르 12.23 333 6
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE