안녕하세요. 다이렉트 게임즈입니다.

2018년 4월 3일 출시 예정인 필라스 오브 이터니티 2: 데드파이어 (이하 필라스 2)의 국내 출시에 대한 안내 말씀드립니다.

필라스 2는 한글화를 거쳐서 국내 정식 출시를 준비중입니다.

필라스 2의 개발/퍼블리셔는 게임의 특성상 100만 단어가 넘는 방대한 양의 번역 퀄리티가 매우 중요한 요소이기 때문에, 보다 더 높은 퀄리티의 한글화 콘텐츠를 유저분들께 제공하기 위하여 고심하였고, 퀄리티 높은 필라스1의 한국어 로컬라이징 경험을 가지고 있는 저희와 협업하여 한글화를 진행하게 되었습니다.

저희 역시 개발/퍼블리셔의 의견을 존중하여, 한국어 로컬라이징 작업 및 국내 정식 출시를 결정하게 되었고, 최상의 한글화를 통해 가능한 글로벌 출시일에 맞춰 출시 할 수 있도록 최대한의 노력을 하고 있습니다.

필라스 2의 한글화는 본편 이외에도 추후 출시가 되는 DLC 역시 글로벌 출시에 맞춰 준비될 예정입니다.

한글화되어 정식 출시되는 필라스 2에 대한 회원분들의 많은 관심 부탁드리며, 보다 자세한 사항은 추후 보도 자료를 통해서 안내해 드릴 수 있도록 하겠습니다.

감사합니다.

라고 합니다.

Pillars of Eternity II: Deadfire는 4월 4일 출시 예정입니다.

출처

https://www.directg.net/customer/notice_view.html?idx=1004

http://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2148460?