간만에 브라우저 즐겨찾기 정리하다가

옛날에 번역을 하게되면 살펴봐야지 했던 번역관련 정보가 있어서 삭제하기전에 글로 남겨봅니다.

국내에서는 옛날 D&D게임 정보가 있던 포가튼렐름의 뒤를 있던 모네이버 카페에서

한글화를 진행하려다 사람들이 진행을 안해서 업어진 적이 있있는걸로 기억합니다.

(판타지 장르에 어투도 이상한것들이 많아서 인듯 한데... 흠...)

출시된지 꾀나 되었고, D&D쪽에서도 D&D의 이단아로 취급받는 소코레 인지라 관심이 있으신 분이 있는지 모르겠습니다.

해당 사이트는 소코레 일본어 번역을 하면서 게임을 번역 방법을 정리한 사이트입니다.

(이렇게 투척만 하고, 브라우저 즐찾에서 삭제가 되었다고 한다....)