혹시 궁금하신 분 있을지도 모르니 중간 진행도 올려봅니다.

스토리 1096/2194줄 번역했습니다.

하루 100줄 정도의 페이스로 번역중이니 짧으면 2주안에 완료될 것 같습니다.

사람 이름은 구글링했을때 우선 노출되는 것을 우선시해서 번역중입니다.

Andy Lau -> 유덕화

Lin Chi ling -> 린즈링

Faye Wong -> 왕페이

Eason Chan -> 천이쉰

약간 더 입에 잘 붙는 것 같은 이름으로 바꾸기도 했습니다.

jay chou -> 저우제룬 -> 주걸륜
Momo Wu -> Wu Mochou -> 오막수