메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
모집
2017.09.26 22:17

Distrust 검수하실 분 찾습니다.

트림
조회 수 575 추천 수 13 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Distrust 번역은 인트로 영상 부분은 자막인지 대사가 안나옵니다.

이부분을 빼고는 모든 대사는 완료 했지만 영알못이다 보니 게임에서 표현이 이상하게 나오는 부분들이 있어서 

검수하면서 수정해주실 분들을 찾습니다.

 

게임 있으신 분들 위주로 모집합니다.

 

비밀 댓글로 스팀 프로필 남겨주시면 확인 후 패치를 보내드리겠습니다.

 

번역엔 이드v님, Cha님, Hollicforyou님이 도와주셨습니다.

 

 

이 게임의 최신 글
  1. Build your own Slayer Bundle 4 *9
  2. 장엄한 미스테리 번들 *12
  3. Humble Choice 2020년 8월 *64
  4. Distrust: Polar Survival
  5. 디스트러스트 도전과제 안 깨지네요.. *4
글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-11-12 01:34 이야기 > 로스트아크 홈피 친추는 서버가 같아야 하나요? *2
  2. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  3. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  4. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  5. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9

TAG •

Who's 트림

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '12'
  • profile
    LuciDio 2017.09.26 22:24

    흑흑 하고 싶은데 겜이 없어요 ㅠㅠ 여러분들 감사합니다 파이팅!

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:41
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    이드v 2017.09.26 22:36 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:41 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    위르노 2017.09.26 22:47

    수고하셨어요~

    다행이 번역을 도와주시는 분들이 계셨군요 화이팅!

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:54
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    휴 2017.09.26 23:24
    응원합니다 ㅜㅜ
    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 23:36
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    Runsoni 2017.09.27 08:40 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.27 09:18 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    midoram 2017.09.27 10:36

    죄송합니다. 도와드리곤 싶은데 .. 전 번역기로 돌려도 무슨말인지 모를정도의 영알못이라서요..  님이 100프로 되기를 기다리고있는중입니다.  날름 한글패치만 받아먹으려고 하는거 같아서 죄송하네요..

    수고하시고 파이팅. ^&^

     

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.27 12:50 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114375 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116902 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96201 89
잡담 리스크 오브 레인 2가 발매되었습니다. 2 RedPain 03.29 659 3
잡담 리스크 오브 레인2 지금 사기 괜찮은 타이밍입니다 19 코코넛먹자 03.30 4564 8
잡담 리스크 오브 레인 2 업적을 모두 깼습니다! 7 file Nemesis 04.22 5572 11
잡담 리스크 오브 레인 2가 정식 출시 되었네요 5 file Nemesis 08.12 1636 10
잡담 드디어 도과 100% 달성했네요 11 file 은월향 11.04 525 16
잡담 (스포x) 디스코 엘리시움 엔딩봤습니다. 아쉬운 점이 ... 4 Slowhand 09.08 2346 11
잡담 디스코 엘리시움(Disco Elysium) 1회차 플레이 후기 4 file 이부프로펜 12.10 3077 15
잡담 디스코 엘리시움 해봤는데 신기한 게임이네요 8 file 도끼 07.09 737 13
잡담 스나엘2 협동 도전과제 하실 분 있나요? 4 템프시롤 09.28 92 1
모집 스나엘2 리마스터 코옵 업적 하실 분 구합니다! 1 루비틱 05.16 370 0
잡담 (스포X) 스나이퍼 엘리트 V2 리마스터 후기 2 file 루비틱 05.18 3756 7
모집 스나이퍼 엘리트 v2 리마스터 버전 코옵 과제 하실 분... 깃털 09.19 630 0
소개 [러시아] Fall of Light 299루블 (약 6,000원) 12 file 달의시 09.29 835 6
모집 Distrust 튜토리얼 한글화입니다...번역 도움 주실 분... 10 file 트림 09.19 867 22
모집 Distrust 번역 도와주실 분... 15 트림 09.22 256 13
모집 Distrust 번역 페이지를 만들었습니다...(수정) 트림 09.23 513 13
모집 Distrust 검수하실 분 찾습니다. 12 트림 09.26 575 13
소개 Distrust 한글화 완료되었네요. 28 file 트림 10.01 2791 50
잡담 distrust 클리어... 6 file 트림 10.10 581 12
소개 Distrust가 공식 한글화 되었습니다. 16 트림 10.24 1034 45
소개 잇셈회원들참여 한글화 디스트러스트 나눔이벤트 코코넛먹자 11.10 507 14
소개 [종료] 디스트러스트 한글화기념 트림님 개발자키 나눔 코코넛먹자 11.11 531 2
스샷 디스트러스트 정말 아쉽게 엔딩을 못 봤네요. 2 file 매픽 11.21 355 5
잡담 [트위치] 내일은 디스트러스트 ITCM코옵합니다 코코넛먹자 11.24 151 1
잡담 나는 한다! 인증! 트림님의 Distrust 나눔! :D 4 file im0nit 11.24 247 10
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 ... 1239 Next
/ 1239
CLOSE

SEARCH

CLOSE